民间借贷纠纷 （2017）粤01民终2397号

合法的借贷关系受法律保护。王英向朱小飞出借1,000,000元，且通过银行转账方式将上述借款实际交付给朱小飞，上述借款事实有王英与朱小飞签订的《借款合同》佐证，故原审法院认定王英与朱小飞之间成立民间借贷法律关系。根据《借款合同》约定：“自贷款之日起，在合同规定的借款期内，每个月利率2%。借款方如果不按期归还款，逾期部分加收利率1%”。王英主张逾期支付利息，则应加收1%的逾期利息。但该主张在上述约定中未有明确记载，而从上述约定的表达方式，理解为借款期间内按照月利率2%的标准计付利息，逾期归还借款本金的，逾期本金部分按照逾期月利率3%计付显然更为符合王英与朱小飞约定的内容，亦与民间借贷一般规律一致，故朱小飞的辩解合理，原审法院予以采纳。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”王英未能提供证据证实朱小飞向其支付款项具体时间，亦未能提供证据证实其对于《关于朱小飞于2015.3.16日借款合同的附加合同》中记载的本金数额曾经提出过异议，朱小飞、朱进既无举证证实其向王英支付款项的时间、金额、性质，亦无举证证实《关于朱小飞于2015.3.16日借款合同

合法的借贷关系受法律保护。王英向朱小飞出借1,000,000元，且通过银行转账方式将上述借款实际交付给朱小飞，上述借款事实有王英与朱小飞签订的《借款合同》佐证，故原审法院认定王英与朱小飞之间成立民间借贷法律关系。根据《借款合同》约定：“自贷款之日起，在合同规定的借款期内，每个月利率2%。借款方如果不按期归还款，逾期部分加收利率1%”。王英主张逾期支付利息，则应加收1%的逾期利息。但该主张在上述约定中未有明确记载，而从上述约定的表达方式，理解为借款期间内按照月利率2%的标准计付利息，逾期归还借款本金的，逾期本金部分按照逾期月利率3%计付显然更为符合王英与朱小飞约定的内容，亦与民间借贷一般规律一致

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终2397号上诉人（原审被告）：朱小飞，身份证住址:江苏省姜堰市，现住广东省广州市白云区。委托诉讼代理人：郑敏、余惠霞，系广东国政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王英，身份证住址：广东省罗定市，现住广州市增城区。委托诉讼代理人：钟文，系广东格林律师事务所律师。原审被告：朱进，身份证住址：江苏省姜堰市，现住广东省广州市白云区。委托诉……