民间借贷纠纷 （2014）鄂随州中民二终字第00148号

常泽珍、樊爱民均为完全民事行为能力人，常泽珍、樊爱民在和李仕云将多年的民间借贷关系结算后，向李仕云出具了两份借条的行为属于其自愿的民事法律行为，依法应受借条内容的约束。双方在结算中对以往的本金及利息分别进行了结算，以往的利息未再计算利息，符合法律规定。本金继续按约定的利率计算利息，本金的利率为年利率25%，超过了同期一年期贷款利率6%的四倍即24%，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，超过的部分不予保护，双方的借款利息应当按照24%的年利率计算。常泽珍、樊爱民未按借条的约定偿还利息，已经产生违约，根据《中华人民共和国合同法》第一百零八条的规定，原告在200000元借款本金的还款期限前要求被告立即偿还符合法律规定，因此常泽珍、樊爱民应当偿还李仕云以往结存利息44027元、200000元本金及2013年11月16日起算的利息（按年利率24%计算至清偿之日止）。常泽珍主张两张借条需要双方对账后才能生效，但并未举证证实，不予支持，根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，常泽珍应当承担举证不能的后果。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百

常泽珍、樊爱民均为完全民事行为能力人，常泽珍、樊爱民在和李仕云将多年的民间借贷关系结算后，向李仕云出具了两份借条的行为属于其自愿的民事法律行为，依法应受借条内容的约束。双方在结算中对以往的本金及利息分别进行了结算，以往的利息未再计算利息，符合法律规定。本金继续按约定的利率计算利息，本金的利率为年利率25%，超过了同期一年期贷款利率6%的四倍即24%，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，超过的部分不予保护，双方的借款利息应当按照24%的年利率计算。常泽珍、樊爱民未按借条的约定偿还利息，已经产生违约，根据《中华人民共和国合同法》第一百零八条的规定，原告在200000

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂随州中民二终字第00148号上诉人（原审被告）常泽珍，女，1962年4月4日出生，汉族，自由职业者，420619196204045584。上诉人（原审被告）樊爱民，男，1963年8月20日出生，汉族，自由职业者，120102196308131297。系常泽珍之夫。以上两上诉人的委托代理人蒋艳阳（代理权限：一般代理），湖北五合律师事务所律师。被……