（2016）浙03行终263号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款、第十九条第（一）项的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。违反治安管理情节特别轻微的，减轻处罚或者不予处罚。本案中，文成县公安局对证人刘某制作了询问笔录，该笔录记载“我和胡文莲是亲家”“我看到张玉英脸上有血流下来了，张玉英脸上的抓痕是被胡文莲挡的时候不小心抓伤的”“就是胡文莲和张玉英有发生肢体冲突”，结合胡文莲、张玉英的陈述，证人胡建邦、胡某、邓某、李某等人的证言，张玉英的体表原始伤情记录表、照片等证据，可以证实被诉行政处罚决定书认定的事实。胡文莲主张刘某的证言应予排除，但未能提供足以推翻该证言的相反证据，本院不予支持。因此，被诉行政处罚决定认定事实清楚。综合考虑涉案纠纷起因、纠纷双方当事人的过错以及胡文莲行为造成的后果等因素，文成县公安局认定胡文莲殴打他人行为情节特别轻微，根据上述规定作出不予行政处罚决定，并无不当。且文成县公安局依法履行了受案、询问调查、告知、送达等法定程序，程序合法。因此，被诉行政处罚决定认定事实清楚、程序合

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款、第十九条第（一）项的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。违反治安管理情节特别轻微的，减轻处罚或者不予处罚。本案中，文成县公安局对证人刘某制作了询问笔录，该笔录记载“我和胡文莲是亲家”“我看到张玉英脸上有血流下来了，张玉英脸上的抓痕是被胡文莲挡的时候不小心抓伤的”“就是胡文莲和张玉英有发生肢体冲突”，结合胡文莲、张玉英的陈述，证人胡建邦、胡某、邓某、李某等人的证言，张玉英的体表原始伤情记录表、照片等证据，可以证实被诉行政处罚决定书认定的事

浙江省温州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）浙03行终263号上诉人（原审原告）胡文莲。委托代理人胡建胜。委托代理人胡建邦。被上诉人（原审被告）文成县公安局，住所地浙江省文成县大峃镇筏门自然村。法定代表人徐良悟，局长。委托代理人吴元斌、温兴艺，该局民警。被上诉人（原审被告）文成县人民政府，住所地浙江省文成县大峃镇建设路125号。法定代表人王彩莲，县长。委托代理人陈茂平、万丽君，该单位工作……