交通肇事 （2016）豫03刑终431号

被告人廉新峰违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡，且负交通事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。廉新峰到案后如实供述所犯罪行，系坦白，可从轻处罚。附带民事诉讼被告人郭玉晓与廉新峰系雇佣关系，二人对交通事故给附带民事诉讼原告人李某、张某1造成的损失承担连带责任。因肇事车辆在附带民事诉讼被告人华安财产保险洛阳公司投保有交强险，在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险洛阳公司投保有交强险和商业三责险，故李某、张某1的损失应由二保险公司在保险赔偿限额内给予赔偿。李某、张某1损失共计481457.5元，扣减郭玉晓已给付赔偿款2万元，剩余461457.5元，由华安财产保险洛阳公司在保险赔偿额内赔偿11万元，由中国人民财产保险洛阳公司在商业三责险赔偿限额内赔偿351457.5元。被害人张某2生前经济来源主要来自在城镇的务工收入，对其死亡赔偿金应按城镇居民赔偿标准计算。据此，依照相关法律规定，判决被告人廉新峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月；附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险限额内赔偿李某、张某1损失110000元；附带民事诉讼被告人中国人民财产保

被告人廉新峰违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡，且负交通事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。廉新峰到案后如实供述所犯罪行，系坦白，可从轻处罚。附带民事诉讼被告人郭玉晓与廉新峰系雇佣关系，二人对交通事故给附带民事诉讼原告人李某、张某1造成的损失承担连带责任。因肇事车辆在附带民事诉讼被告人华安财产保险洛阳公司投保有交强险，在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险洛阳公司投保有交强险和商业三责险，故李某、张某1的损失应由二保险公司在保险赔偿限额内给予赔偿。李某、张某1损失共计481457.5元，扣减郭玉晓已给付赔偿款2万元，剩余461457.5元，由华安财产保险洛阳公司在保险

河南省洛阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫03刑终431号原公诉机关河南省栾川县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司（以下简称中国人民财产保险洛阳公司），公司住所地洛阳市西工区九都路付88号。法定代表人刘建军，该公司总经理。委托代理人李光水，北京德和衡（郑州）律师事务所律师，特别代理。原审附带民事诉讼原告人李某，女，19……