（2017）浙10行终152号

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第二规定：“法律、法规规定应当先向行政机关申请复议，对复议决定不服再向人民法院提起诉讼的，依照法律、法规的规定。”《企业名称登记管理规定》第二十八条第一款规定：“对登记主管机关根据本规定作出的具体行政行为不服的，当事人可以在收到通知之日起15日内向上一级登记主管机关申请复议。上级登记主管机关应当在收到复议申请之日起30日内作出复议决定。对复议决定不服的，可以依法向人民法院起诉。”本案中，被告临海市市场监督管理局于2017年1月13日作出《企业名称驳回通知书》，但未正确告知复议权，应予以指正，原告未经复议径行向该院提起行政诉讼不符合上述规定。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第二款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第（五）项之规定，裁定驳回原告陈露莎的起诉。上诉人陈露莎上诉称：一审裁定适用法律错误。一、本案属于行政诉讼的受案范围。二、一审法院对行政诉讼法第四十四条规定的理解存在偏差。行政诉讼法第四十四条第一款规定行政诉讼的原告有选择先提起行政复议或者直接起诉的权利。行政诉讼法第四十四条第二款

《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第二规定：“法律、法规规定应当先向行政机关申请复议，对复议决定不服再向人民法院提起诉讼的，依照法律、法规的规定。”《企业名称登记管理规定》第二十八条第一款规定：“对登记主管机关根据本规定作出的具体行政行为不服的，当事人可以在收到通知之日起15日内向上一级登记主管机关申请复议。上级登记主管机关应当在收到复议申请之日起30日内作出复议决定。对复议决定不服的，可以依法向人民法院起诉。”本案中，被告临海市市场监督管理局于2017年1月13日作出《企业名称驳回通知书》，但未正确告知复议权，应予以指正，原告未经复议径行向该院提起行政诉讼不符合上述规定。据此，依据《中华

浙江省台州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）浙10行终152号上诉人（原审原告）陈露莎，女，1981年4月5日出生，汉族，住临海市。委托代理人朱昌通，浙江临观律师事务所律师。委托代理人朱明，浙江临观律师事务所律师。被上诉人（原审被告）临海市市场监督管理局，住所地临海市东方大道221号。法定代表人金崇富，局长。上诉人陈露莎诉被上诉人临海市市场监督管理局工商行政登记一案，不服仙居县人民法院（……