交通肇事 （2021）赣09刑终56号

上诉人杨某违反交通运输安全法律法规，造成一人死亡、一人重伤、一人轻伤的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。事故发生后，上诉人杨某在现场积极施救，并等待交警，后随交警到交警大队接受调查，属自首，依法从轻处罚。其愿意接受处罚，对其可以从宽处理。一审附带民事判决部分处理亦符合法律规定。关于上诉人杨某提出本案一审判决量刑过重及上诉人杨某没有赔偿能力请求对一审附带民事部分判决的赔偿款分期支付的上诉请求，经查，一审判决量刑充分考虑到了上诉人杨某在本案中的犯罪事实及其具备的全部量刑情节，量刑适当，应予维持；另外，关于本案民事赔偿款的支付方式问题，上诉人杨某没有提供证据证明其没有支付能力，且附带民事双方也未就赔偿款的支付方式达成一致意见，一审判决要求上诉人杨某一次性支付其民事赔偿款符合法律规定并无不当。故上诉人杨某的上诉请求缺乏事实与法律依据，本院依法不予支持。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定

上诉人杨某违反交通运输安全法律法规，造成一人死亡、一人重伤、一人轻伤的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。事故发生后，上诉人杨某在现场积极施救，并等待交警，后随交警到交警大队接受调查，属自首，依法从轻处罚。其愿意接受处罚，对其可以从宽处理。一审附带民事判决部分处理亦符合法律规定。关于上诉人杨某提出本案一审判决量刑过重及上诉人杨某没有赔偿能力请求对一审附带民事部分判决的赔偿款分期支付的上诉请求，经查，一审判决量刑充分考虑到了上诉人杨某在本案中的犯罪事实及其具备的全部量刑情节，量刑适当，应予维持；另外，关于本案民事赔偿款的支付方式问题，上诉人杨某没有提供证据

江西省宜春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）赣09刑终56号原公诉机关江西省高安市人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某，男，1976年12月28日，汉族，出生于江西省樟树市，初中文化，农民，户籍所在地江西省宜春市樟树市，住樟树市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年8月6日被高安市公安局取保候审。经江西省高安市人民法院决定，2020年12月16日被依法逮捕，（因患疾病）202……