民间借贷纠纷 （2019）渝01民终4869号
裁判要旨
静观房地产公司向蜀成贸易公司转账支付了500万元，蜀成贸易公司向静观房地产公司出具《保证书》以汇票背书转让方式担保500万元款项的偿还，一审法院对双方形成了本金为500万元的民间借贷法律关系予以确认。蜀成贸易公司应当向静观房地产公司偿还借款，对静观房地产公司要求蜀成贸易公司偿还借款本金250万元的诉讼请求，一审法院予以支持。关于本案借款利息。静观房地产公司未举示证据对约定借款利率为月利率2%予以证明，但蜀成贸易公司对渝叶瑞利公司、罗炼举示的《支付利息款项情况说明书》无异议，根据该情况说明书载明内容可以认定静观房地产公司与蜀成贸易公司约定了借款利率。但因静观房地产公司未能举证证明具体利率，一审法院依据《支付利息款项情况说明书》所载明内容核算，从2018年4月27日起至2018年7月6日止，500万元本金所支付的利息20万元，据此计算出利率为年利率20.86%，蜀成贸易公司应当按该利率向静观房地产公司支付利息。故对静观房地产公司要求蜀成贸易公司支付以借款250万元本金为基数，按年利率20.86%从2019年1月17日起计算至本金付清之日止的利息的诉讼请求，一审法院予以支持，对超过部分不予支
摘要
静观房地产公司向蜀成贸易公司转账支付了500万元，蜀成贸易公司向静观房地产公司出具《保证书》以汇票背书转让方式担保500万元款项的偿还，一审法院对双方形成了本金为500万元的民间借贷法律关系予以确认。蜀成贸易公司应当向静观房地产公司偿还借款，对静观房地产公司要求蜀成贸易公司偿还借款本金250万元的诉讼请求，一审法院予以支持。关于本案借款利息。静观房地产公司未举示证据对约定借款利率为月利率2%予以证明，但蜀成贸易公司对渝叶瑞利公司、罗炼举示的《支付利息款项情况说明书》无异议，根据该情况说明书载明内容可以认定静观房地产公司与蜀成贸易公司约定了借款利率。但因静观房地产公司未能举证证明具体利率，一审法
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终4869号上诉人（原审原告）：重庆市静观房地产开发有限公司，住所地重庆市北碚区静观镇街道，统一社会信用代码91500109202876553G。法定代表人：陈周刚，总经理。委托诉讼代理人：卢月，重庆中耀（渝北）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈云，重庆市渝北区双凤桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：上海蜀成贸易有限公司，住所地……