交通肇事 （2017）浙03刑终547号
裁判要旨
上诉人李明书违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤并逃逸，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判鉴于李明书归案后能坦白罪行，并赔偿被害人部分医疗费用，已予以从轻处罚。李明书请求再从轻处罚的意见理由不足，不予采纳。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（六）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 南凌志代理审判员 刘晓艳代理审判员 王浩泽二〇一七年四月二十一日书 记 员 梁洛强 关注
摘要
上诉人李明书违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤并逃逸，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判鉴于李明书归案后能坦白罪行，并赔偿被害人部分医疗费用，已予以从轻处罚。李明书请求再从轻处罚的意见理由不足，不予采纳。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（六）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 南凌志代理审判员 刘晓艳代理审判员 王
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）浙03刑终547号原公诉机关浙江省苍南县人民检察院。上诉人（原审被告人）李明书，男，1965年12月21日出生于浙江省苍南县，汉族，小学文化，农民，住苍南县。因本案于2016年11月18日被行政拘留十五日，同年12月3日被刑事拘留，同年12月16日被逮捕。现羁押于苍南县看守所。原审附带民事诉讼原告人蒋某1，男，1950年5月19日出生于浙江省苍……