交通肇事 （2021）川08刑终46号

被告人董德华违反交通运输法规发生交通事故，造成一人死亡、一人受伤的后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名经庭审确认成立。被告人董德华自动投案后，如实供述自己的罪行，并积极赔偿附带民事诉讼原告人的损失，具有自首情节和酌定从轻处罚的情节。被告人董德华签署认罪认罚具结书，依法可以对其从轻处罚。综合被告人董德华的犯罪事实、认罪态度及悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，决定对其适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。附带民事诉讼原告方因被告人董德华的犯罪行为造成了经济损失，应依照法律法规规定的标准和范围得到赔偿。 根据《交通事故责任认定书》认定，董德华承担本次事故的主要责任，白某1承担本次事故的次要责任，马某某不承担本次事故的责任。因此附带民事诉讼原告方及其代理人提出扣减被告人一方30%的赔偿责任的意见，予以采纳。 一、死者马某某的赔偿数额 1.医疗费39786.41元。死者马某某在县医院花费医疗费为37257.21元，在外买药2200元，德康医院门诊费329.2元，有附带民事诉讼原告人一方和被告人董德华提交的发票予以证明，其余诉讼当事人在庭审过

被告人董德华违反交通运输法规发生交通事故，造成一人死亡、一人受伤的后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名经庭审确认成立。被告人董德华自动投案后，如实供述自己的罪行，并积极赔偿附带民事诉讼原告人的损失，具有自首情节和酌定从轻处罚的情节。被告人董德华签署认罪认罚具结书，依法可以对其从轻处罚。综合被告人董德华的犯罪事实、认罪态度及悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，决定对其适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。附带民事诉讼原告方因被告人董德华的犯罪行为造成了经济损失，应依照法律法规规定的标准和范围得到赔偿。 根据《交通事故责任认定书》认定，董德华承

四川省广元市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）川08刑终46号 原公诉机关四川省旺苍县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司西充支公司，系川Ｒ8××××重型自卸货车商业险保险公司。地址：四川省南充市西充县晋城镇晋城大道三段。 法定代表人李永茂，总经理。 委托诉讼代理人程劲松，系该公司诉讼……