（2015）宿中民终字第0017号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额内赔偿；不足部分，当事人主张三者险暂不处理的，应依照道路交通安全法和侵权责任法等相关规定进行赔偿。本案中，林振系孙豹的姐夫，诉讼中，虽然林振、孙豹陈述苏A×××××号小型轿车由林振卖给孙豹，只是未办理过户手续，但二人未提供充分证据证明交付车辆及购车款的情况，基于二人的亲戚关系，另结合孙豹在公安机关的陈述，难以认定事故发生前林振已将其所有的车辆卖给孙豹，苏A×××××号小型轿车车主应认定为林振。关于林振在本案中的责任问题，车辆的所有人或管理人对交通事故损害承担过错责任，且根据过错程度与侵权人承担按份责任，而非连带责任。本案中，林振作为车辆的所有人没有按时进行年检，其行为违反交通管理法律规范，具有违法性，同时，没有年检的机动车上路行驶也增大了发生事故的危险性，因此林振对于本次事故的发生具有一定的过错。对于本案交强险之外的赔偿部分，本院根据该起交通事故的具体情况，酌定孙豹承担其中的70%，林振承担其中的30%。对江昆关于林振应与孙豹承担连带责任的诉讼主张不予支持。江昆的损失有：医疗费，审查发票及其他票据，确认医疗

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额内赔偿；不足部分，当事人主张三者险暂不处理的，应依照道路交通安全法和侵权责任法等相关规定进行赔偿。本案中，林振系孙豹的姐夫，诉讼中，虽然林振、孙豹陈述苏A×××××号小型轿车由林振卖给孙豹，只是未办理过户手续，但二人未提供充分证据证明交付车辆及购车款的情况，基于二人的亲戚关系，另结合孙豹在公安机关的陈述，难以认定事故发生前林振已将其所有的车辆卖给孙豹，苏A×××××号小型轿车车主应认定为林振。关于林振在本案中的责任问题，车辆的所有人或管理人对交通事故损害承担过错责任，且根据过错程度与侵权人承担按份责任，而非连带责任

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第0017号上诉人（原审被告）林振。上诉人（原审被告）孙豹。二上诉人委托代理人石光辉，江苏中领律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江昆。委托代理人郭浩然，江苏马陵山律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路37、69号。负责人娄伟民，该公司总经理。委托代理人刘爱中，江苏华庭律师事……