机动车交通事故责任纠纷 （2014）塔民一终字第26号

原审被告奎屯润西公司与奎屯保险公司签订的机动车保险合同系双方的真实意思表示，内容不违反法律规定，属合法有效。本案中，被上诉人巴特勒无责任，被保险车辆在本次交通事故中承担全部责任，奎屯保险公司应当按照法律规定和保险合同约定的保险限额内承担保险赔偿责任。依照《中华人民共和国保险法》第十七条的规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式保险条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上做出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人做出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。本案中，上诉人奎屯保险公司在事故发生后没有及时进行核损，也未举证证明其已尽到了保险条款免责条款明确说明义务，故对其上诉理由不予支持。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费607元，投递费100元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司奎

原审被告奎屯润西公司与奎屯保险公司签订的机动车保险合同系双方的真实意思表示，内容不违反法律规定，属合法有效。本案中，被上诉人巴特勒无责任，被保险车辆在本次交通事故中承担全部责任，奎屯保险公司应当按照法律规定和保险合同约定的保险限额内承担保险赔偿责任。依照《中华人民共和国保险法》第十七条的规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式保险条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上做出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人做出明确说明，未作提示

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）塔民一终字第26号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司奎屯支公司，地址：奎屯市乌苏南路街27号。法定代表人：唐青山，职务：总经理。委托代理人：黄勇，中国人民财产保险股份有限公司托里支公司员工。被上诉人（原审原告）：巴特勒，男，1972年9月14日出生，哈萨克族，住托里县。原审被告：王全良，男，1965年8……