保险纠纷 （2016）陕08民终2001号

原、被告双方签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。保险人应当按照法律规定及合同约定赔偿被保险人因交通事故支付第三者的各项合理费用。关于第三者的损失，医疗费根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（下称《解释》）第十九条的规定，应当以医院结算票据为准，为4234.2元，误工费根据《解释》第二十条的规定，按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资计算，为52119÷365×6=857元，护理费根据《解释》第二十一条的规定，参照误工费的规定计算，为52119÷365×6=857元。以上各项损失共计5948.2元。因原告赔偿第三者损失为5000元，且请求数额为5000元，根据处分原则，对原告请求的保险理赔金5000元予以支持，并应由被告在交强险的医疗费赔偿限额项下赔偿。因原告田某某不是被保险人，故不享保险金请求权，对其诉讼请求应予以驳回。被告的抗辩理由没有事实依据，不能成立。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干

原、被告双方签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。保险人应当按照法律规定及合同约定赔偿被保险人因交通事故支付第三者的各项合理费用。关于第三者的损失，医疗费根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（下称《解释》）第十九条的规定，应当以医院结算票据为准，为4234.2元，误工费根据《解释》第二十条的规定，按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资计算，为52119÷365×6=857元，护理费根据《解释》第二十一条的规定，参照误工费的规定计算，为52119÷365×6=857元。以上各项损失共

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕08民终2001号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司榆林中心支公司。住所地：榆林市高新开发区明珠环路东朝阳路北永昌国际大厦公寓*楼。负责人沈某某，该公司总经理。委托代理人马某某，男，汉族，该公司职工。被上诉人（原审原告）绥德县利源旅游出租有限公司。住所地：陕西省榆林市绥德县房产招待所。法定代表人孙某某，该公司经理。委托代理人田某某，男……