生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）廊民一终字第1972号

公民的人身权益受法律保护，违法侵害他人的人身权益给他人造成损失，应当承担民事赔偿责任。三河市公安局黄土庄派出所卷宗中的相关材料及双方当事人就医情况，可以说明双方当事人存在互殴行为，并造成双方不同程度的损伤，一审判决认定的本案事实理据充分。关于上诉人的损失，一审判决结合案情，已经对双方提供的证据和认定理由作出了详细说明，符合事实和法律规定，并无不当，上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持。值得说明的是，本案纠纷本不应该发生，希望双方当事人能够正确妥善处理产生的矛盾，避免矛盾扩大造成更大损失。故本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币300元，由上诉人甄秀敏负担。本判决为终审判决。审　判　长　　宋　强审　判　员　　张良健代理审判员　　梁志斌二〇一六年二月二十二日书　记　员　　查士怡

公民的人身权益受法律保护，违法侵害他人的人身权益给他人造成损失，应当承担民事赔偿责任。三河市公安局黄土庄派出所卷宗中的相关材料及双方当事人就医情况，可以说明双方当事人存在互殴行为，并造成双方不同程度的损伤，一审判决认定的本案事实理据充分。关于上诉人的损失，一审判决结合案情，已经对双方提供的证据和认定理由作出了详细说明，符合事实和法律规定，并无不当，上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持。值得说明的是，本案纠纷本不应该发生，希望双方当事人能够正确妥善处理产生的矛盾，避免矛盾扩大造成更大损失。故本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1972号上诉人（原审原告）甄秀敏。被上诉人（原审被告）刘凤莲。上诉人甄秀敏与被上诉人刘凤莲之间生命权、健康权、身体权纠纷一案，河北省三河市人民法院作出（2014）三民初字第01062号民事判决，上诉人甄秀敏对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。原审认定，2013年11月30日8时许，……