民间借贷纠纷 （2021）川01民终10970号

本案二审争议焦点为本案是否符合民事起诉条件，应否由一审法院继续进行审理。现评析如下： 首先，已生效的（2015）成刑初字第00249号刑事判决认定被告人赖云秀、袁勇向包括白秋苹在内的众多集资人吸收资金，犯非法吸收公众存款等罪。在非法吸收公众存款中，赖云秀、袁勇采取由都成海盈公司员工为集资人代表代表集资人与借款人签订《借款合同》《抵押合同》，并将抵押房屋办理至员工名下这种模式，故本案《借款合同》《抵押合同》等均是赖云秀为达到非法吸收公众存款而采取的犯罪手段，白秋苹与潘乾云、钟淑仙、振兴公司之间并未建立民事法律关系。 其次，刑事判决还认定从白秋苹处非法吸收的案涉款项已由被告人赖云秀非法占有、处置，并判决继续追缴被告人的违法所得，分别返还各被害人。白秋苹作为赖云秀犯罪的受害人，其民事权利保护应当通过刑事追赃、退赔的方式解决。白秋苹在已取得刑事保护的情况下，再次就同一笔款项另行向潘乾云、钟淑仙、振兴公司提起民事诉讼寻求民事保护缺乏法律依据。 再次，白秋苹能否通过刑事判决就其案涉款项实现其权利属于执行问题，对本案的处理不产生任何影响。故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合

本案二审争议焦点为本案是否符合民事起诉条件，应否由一审法院继续进行审理。现评析如下： 首先，已生效的（2015）成刑初字第00249号刑事判决认定被告人赖云秀、袁勇向包括白秋苹在内的众多集资人吸收资金，犯非法吸收公众存款等罪。在非法吸收公众存款中，赖云秀、袁勇采取由都成海盈公司员工为集资人代表代表集资人与借款人签订《借款合同》《抵押合同》，并将抵押房屋办理至员工名下这种模式，故本案《借款合同》《抵押合同》等均是赖云秀为达到非法吸收公众存款而采取的犯罪手段，白秋苹与潘乾云、钟淑仙、振兴公司之间并未建立民事法律关系。 其次，刑事判决还认定从白秋苹处非法吸收的案涉款项已由被告人赖云秀非法占有、处置，

四川省成都市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）川01民终10970号 上诉人（原审原告）：白秋苹，女，1975年9月20日出生，汉族，住成都市锦江区。 委托诉讼代理人：刘海光，四川海峡律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘楠莉，四川海峡律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：潘乾云，男，1964年7月14日出生，汉族，住四川省成都市武侯区。 被上诉人（原审被告）：钟淑仙，女，1963年6……