（2015）烟刑一终字第25号

被告人倪某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人倪某案发后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。被害人毛向东案发前长期在山东宏兴萤石股份有限公司工作，其主要收入来源为非农业，其工作单位未为其交纳社保金不影响其在该单位工作的事实，故给其造成的经济损失应按城镇居民标准计算。给被害人造成的经济损失621835.4元，应由附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司上海市浦东支公司在交强险责任限额内先行赔偿11万元（死亡赔偿金），其余损失511835.4元应由被告人倪某依法赔偿，原告人要求赔偿的超额部分因无证据证实，本院不予支持。附带民事诉讼被告上海朗月物流有限公司系肇事车的挂靠单位，应与被告人承担连带赔偿责任，因肇事车辆在附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司上海市浦东支公司投保商业第三者责任险，且损失数额在保险限额内，故该赔偿责任应由附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司上海市浦东支公司承担。原审依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款

被告人倪某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人倪某案发后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。被害人毛向东案发前长期在山东宏兴萤石股份有限公司工作，其主要收入来源为非农业，其工作单位未为其交纳社保金不影响其在该单位工作的事实，故给其造成的经济损失应按城镇居民标准计算。给被害人造成的经济损失621835.4元，应由附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司上海市浦东支公司在交强险责任限额内先行赔偿11万元（死亡赔偿金），其余损失511835.4元应由被告人倪某依法赔偿，原告人要求赔偿的超额部分因无证据证实，本院不予支

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）烟刑一终字第25号原公诉机关山东省招远市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）阳光财产保险股份有限公司上海市浦东支公司，住所地上海市浦东新区东方路1988号华南大厦302B室。负责人王森，该公司总经理。原审附带民事诉讼原告人毛某甲，农民。系被害人毛向东之父。原审附带民事诉讼原告人毛某乙，农民。系被害人毛向东之母。原审附带民事……