（2016）京03刑初38号

附带民事诉讼原告人杨×1、王×申请撤回对附带民事诉讼被告北京恒安卫士保安服务有限公司提起的附带民事诉讼的要求符合法律规定，应予准许，故依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十一条、第一百六十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人杨×1、王×撤回对附带民事诉讼被告北京恒安卫士保安服务有限公司提起的附带民事诉讼。审　判　长　　冯　桢代理审判员　　于靖民代理审判员　　陈旭艳二〇一六年四月二十七日书　记　员　　黄　斌

附带民事诉讼原告人杨×1、王×申请撤回对附带民事诉讼被告北京恒安卫士保安服务有限公司提起的附带民事诉讼的要求符合法律规定，应予准许，故依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十一条、第一百六十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人杨×1、王×撤回对附带民事诉讼被告北京恒安卫士保安服务有限公司提起的附带民事诉讼。审　判　长　　冯　桢代理审判员　　于靖民代理审判员　　陈旭艳二〇一六年四月二十七日书　记　员　　黄　斌

北京市第三中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)京03刑初38号附带民事诉讼原告人杨×1，1952年5月19日出生。系被害人杨×2之父。委托代理人赵××，男，1952年5月17日出生。附带民事诉讼原告人王××，1955年7月17日出生。系被害人杨×2之母。诉讼代理人杨麦林，北京嘉盾律师事务所律师。被告人宫廷有，男，1976年4月25日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年10月……