财产损害赔偿纠纷 （2017）黑01民终1298号
裁判要旨
《中华人民共和国产品质量法》第四十三条规定“因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。”名典电动车销售公司哈分公司作为电动三轮车的经销单位，应为消费者提供质量合格的产品。名典电动车销售公司哈分公司所提供的强制性产品认证证书及产品认证实验报告均是在宋春艳购买车辆后所取得的，且均系复印件，故对名典电动车销售公司哈分公司所主张的其向宋春艳所出售的车辆为合格产品，不存在质量瑕疵的答辩意见，本院不予采信。宋春艳在名典电动车销售公司哈分公司购买的电动三轮车，正常存放期间起火，经公安消防部门鉴定系因前叉立柱电气线路短路引燃周围可燃物。故名典电动车销售公司哈分公司应对宋春艳的车辆损失负全部赔偿责任。宋春艳要求名典电动车销售公司哈分公司赔偿车辆损失3400元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。关于宋春艳主张火灾造成他人损失442348元的经济损失应确认由名典电动车销售公司哈分公司、杨全滨承担的诉讼请求，其他人的财产损失与本案不属同一法律关系，如有纠纷可凭据另诉，不能一并予以审理。杨全滨作为车棚的看管人，对本案纠纷无过错，不承担责任。关于杨全滨
摘要
《中华人民共和国产品质量法》第四十三条规定“因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。”名典电动车销售公司哈分公司作为电动三轮车的经销单位，应为消费者提供质量合格的产品。名典电动车销售公司哈分公司所提供的强制性产品认证证书及产品认证实验报告均是在宋春艳购买车辆后所取得的，且均系复印件，故对名典电动车销售公司哈分公司所主张的其向宋春艳所出售的车辆为合格产品，不存在质量瑕疵的答辩意见，本院不予采信。宋春艳在名典电动车销售公司哈分公司购买的电动三轮车，正常存放期间起火，经公安消防部门鉴定系因前叉立柱电气线路短路引燃周围可燃物。故名典电动车
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终1298号上诉人（一审原告、一审反诉被告）：宋春艳，女，1986年6月12日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市道里区安静街**号*单元***室。委托代理人：于立臣，哈尔滨市南岗区于立臣企业法律顾问事务所企业法律顾问。上诉人（一审被告、一审反诉原告）：杨全滨，男，汉族，1957年3月28日出生，无固定职业，住哈尔滨市道里区安国街**……