生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀06民终2847号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何组织和个人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。原、被告因土地纠纷发生冲突，被告将原告推倒致身体受伤，由顺平县公安局台鱼派出所做出的顺公（台）行罚决字[2015]0290号行政处罚决定书及原告住院病例、诊断证明佐证，事实清楚，证据充分，应予认定。被告主张原告系自己摔伤，虽提供证人证言，但顺平县公安局作为国家机关制作的行政处罚决定书系公文书证，证明力大于证人证言，故不予采信，被告应当赔偿原告因受伤造成的经济损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《河北省2015年度道路交通事故损害赔偿参考数据》相关数据，参考原告提供的证据，确定原告的损失如下：一、医疗费4340.07元。二、误工费，参照河北省2015年度农、林、牧、渔业平均工资15410元计算，日工资42元/天×住院9天=378元。三、护理费，参照误工费计算为378元。四、住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算，为100元/天×住院9天=900元。五、交通费，系原告住院及出院

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何组织和个人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。原、被告因土地纠纷发生冲突，被告将原告推倒致身体受伤，由顺平县公安局台鱼派出所做出的顺公（台）行罚决字[2015]0290号行政处罚决定书及原告住院病例、诊断证明佐证，事实清楚，证据充分，应予认定。被告主张原告系自己摔伤，虽提供证人证言，但顺平县公安局作为国家机关制作的行政处罚决定书系公文书证，证明力大于证人证言，故不予采信，被告应当赔偿原告因受伤造成的经济损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照《河北省2015

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终2847号上诉人（原审被告）刘卫东，男，汉族，1970年7月12日出生，住顺平县。委托代理人李会堂，满城县满城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）梁双林，男，汉族，1966年11月12日出生，住顺平县。委托代理人杨爱伟，河北迈越律师事务所律师。上诉人刘卫东因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省顺平县人民法院（2016）冀……