（2014）宜民一重终字第00027号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条之规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本起事故发生的原因是由于刘调兵避让堆放在路边的沙土和停放在路边的车辆而造成，符合《中华人民共和国道路交通安全法》关于交通事故的定义，故本案案由应是“机动车交通事故责任纠纷”而非“公共道路妨碍通行损害赔偿责任纠纷”。长银矿业公司和柏子村认为，本案应为交通事故且刘调兵的损失应由天安财险安庆公司和侵权驾驶员承担，该主张符合法律规定，予以支持。按照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任的规定，刘建设负本起交通事故次要责任且系其在使用被保险车辆过程中所发生事故，而刘调兵因此受伤造成的损失，应先由保险公司在机动车交通事故责任强制险限额内赔偿，超出机动车交通事故责任强制险限额的部分按事故责任比例分摊。刘调兵虽系农村居民，但其长期在城镇务工，其损失应按城镇居民标准计算。根据规定，刘调兵因本起事故造成的损失为：医疗费34366.4元（含后续治疗费10000元及天安财险安庆公司已支付的10000元）、误工

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条之规定，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本起事故发生的原因是由于刘调兵避让堆放在路边的沙土和停放在路边的车辆而造成，符合《中华人民共和国道路交通安全法》关于交通事故的定义，故本案案由应是“机动车交通事故责任纠纷”而非“公共道路妨碍通行损害赔偿责任纠纷”。长银矿业公司和柏子村认为，本案应为交通事故且刘调兵的损失应由天安财险安庆公司和侵权驾驶员承担，该主张符合法律规定，予以支持。按照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任的规定，刘建设负

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一重终字第00027号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司安庆中心支公司。负责人：吴世平，该支公司总经理。委托代理人：石小凤。委托代理人：郝健楠，安徽睿正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘调兵，男，1968年1月8日出生，汉族，无固定职业。委托代理人：陈文龙，安徽中皖律师事务所律师。委托代理人：齐永顺，安徽中皖律师事务所律师。……