民间借贷纠纷 （2014）银民终字第747号

2007年7月，马伏忠向马赞宏借款4万元，双方借贷关系成立，借款到期后，被告仅向马赞宏偿还借款8000元，下剩本金及利息一直未予偿还。2010年3月13日，马伏忠向马赞宏出具借条一张，约定马伏忠应向马赞宏偿还借款本金4万元，利息2万元，该约定是双方真实的意思表示，合法有效，马伏忠借款后仅偿还了3万元，未对下剩欠款履行还款义务，已构成违约，应承担民事责任。故马赞宏要求马伏忠偿还借款本金3万元的诉讼请求，法院予以支持。马伏忠未按约定时间偿还欠款，应当承担马赞宏的利息损失，故马赞宏有关利息的主张，从2010年12月30日起，至2014年2月28日，予以计算，因马赞宏主张的每月2%的利息未超过中国人民银行同期贷款年利率的四倍，故法院按其主张每月2%的利息计算22800元。因马赞宏与马伏忠双方在借条中未明确约定还款期限，故对于马伏忠主张该欠款已超过诉讼时效的抗辩理由，法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：马伏忠于本判决生效后十日内偿还马赞宏借款本金30000元、利息22800元，合计52800元。如

2007年7月，马伏忠向马赞宏借款4万元，双方借贷关系成立，借款到期后，被告仅向马赞宏偿还借款8000元，下剩本金及利息一直未予偿还。2010年3月13日，马伏忠向马赞宏出具借条一张，约定马伏忠应向马赞宏偿还借款本金4万元，利息2万元，该约定是双方真实的意思表示，合法有效，马伏忠借款后仅偿还了3万元，未对下剩欠款履行还款义务，已构成违约，应承担民事责任。故马赞宏要求马伏忠偿还借款本金3万元的诉讼请求，法院予以支持。马伏忠未按约定时间偿还欠款，应当承担马赞宏的利息损失，故马赞宏有关利息的主张，从2010年12月30日起，至2014年2月28日，予以计算，因马赞宏主张的每月2%的利息未超过中国人民

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）银民终字第747号上诉人（原审被告）马伏忠，男，1969年10月24日出生，回族，农民，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人段学平，宁夏正义达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马赞宏，男，1955年11月25日出生，回族，个体，住宁夏回族自治区银川市。上诉人马伏忠因民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区金凤区人民法院（2014）金民初字第……