提供劳务者受害责任纠纷 （2014）淮中民终字第1621号

首先，关于被上诉人王月是否系在为上诉人提供劳务过程中受伤及双方责任分担问题。被上诉人王月受伤当天在淮安市淮阴医院治疗的入院记录上记载，患者在工地上高处摔下受伤，且有一审法院与同一个工地做工的目击者王书宝的谈话笔录证实系在工地上从高处摔伤。虽其后在涟水县人民医院门诊病历记载因骑车不慎摔伤，但有王月及涟水县人民医院出具证明，是本人不知情的情况下他人代述。而上诉人否认被上诉人系为其提供劳务过程中受伤，但未提供任何证据反驳被上诉人的主张。综合双方举证情况，一审认定被上诉人系在为被上诉人提供劳务过程中受伤并无不当。对于双方责任如何分担问题，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“…提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。上诉人无施工资质，且未提供安全施工条件，是造成损害发生的主要原因，被上诉人王月提供劳务过程中没有尽到审慎的注意义务，也存在过错，一审判决上诉人承担70%的责任，被上诉人自担30%的责任亦无不当。因此，上诉人的该条上诉理由不能成立，本院不予支持。其次，关于被上诉人王月应按何种标准赔偿的问题。本院认为，被上诉人王月系非农业家庭户口，且

首先，关于被上诉人王月是否系在为上诉人提供劳务过程中受伤及双方责任分担问题。被上诉人王月受伤当天在淮安市淮阴医院治疗的入院记录上记载，患者在工地上高处摔下受伤，且有一审法院与同一个工地做工的目击者王书宝的谈话笔录证实系在工地上从高处摔伤。虽其后在涟水县人民医院门诊病历记载因骑车不慎摔伤，但有王月及涟水县人民医院出具证明，是本人不知情的情况下他人代述。而上诉人否认被上诉人系为其提供劳务过程中受伤，但未提供任何证据反驳被上诉人的主张。综合双方举证情况，一审认定被上诉人系在为被上诉人提供劳务过程中受伤并无不当。对于双方责任如何分担问题，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“…提

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第1621号上诉人（原审被告）潘中海，居民。委托代理人沙金州，江苏拓力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王月，居民。委托代理人ＸＸ成。上诉人潘中海与被上诉人王月提供劳务者受害责任纠纷一案，江苏省涟水县人民法院于2014年5月12日作出（2014）涟民初字第101号民事判决，潘中海对该判决不服，向本院提起上诉。本院于2014年8月27……