走私珍贵动物、珍贵动物制品 （2017）云05刑初142号

被告人吴阿第走私价值为人民币14,696元的穿山甲甲片的行为已触犯我国刑律，构成走私珍贵动物制品罪。公诉机关指控被告人吴阿第的犯罪事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人吴阿第走私珍贵动物制品情节较轻，且归案后能坦白认罪，依法在相应量刑幅度内予以从轻处罚。其辩护人提出“情节较轻”、“坦白”的辩护意见本院予以采纳；提出“被告人吴阿第系从犯”的辩护意见，不能为本案证据所证实，本院不予采纳。为维护我国进出口物品管理制度，保护野生生物资源，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一、三款、第一百五十一条第二款、第六十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十条之规定，判决如下：一、被告人吴阿第犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月6日起至2017年8月5日止）二、本案查获的穿山甲甲片5886克依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省

被告人吴阿第走私价值为人民币14,696元的穿山甲甲片的行为已触犯我国刑律，构成走私珍贵动物制品罪。公诉机关指控被告人吴阿第的犯罪事实清楚、证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人吴阿第走私珍贵动物制品情节较轻，且归案后能坦白认罪，依法在相应量刑幅度内予以从轻处罚。其辩护人提出“情节较轻”、“坦白”的辩护意见本院予以采纳；提出“被告人吴阿第系从犯”的辩护意见，不能为本案证据所证实，本院不予采纳。为维护我国进出口物品管理制度，保护野生生物资源，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一、三款、第一百五十一条第二款、第六十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察

云南省保山市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）云05刑初142号公诉机关中华人民共和国云南省保山市人民检察院。被告人吴阿第（自报身份），男，1973年12月10日出生，国籍不明，傈僳族，小学文化，农民，住缅甸。因本案于2016年12月6日被刑事拘留，2017年1月10日被逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省腾冲市看守所。翻译人李杰，中华人民共和国云南省腾冲市人民法院干警。辩护人宋怀周，云南正……