提供劳务者受害责任纠纷 （2015）包民三终字第165号

本案当事人之间的相关纠纷并未经过劳动争议仲裁委员会仲裁前置程序处理，一审法院驳回一审原告乌兰图雅的起诉符合法律规定，本院予以维持。上诉人乌兰图雅主张一审法院作出的民事裁定违背法律程序，上诉人领取日期是2015年2月4日，但裁定书尾部日期却是2015年2月26日。经二审核实，包头市青山区人民法院已经于2015年3月31日作出补正裁定对文字笔误予以补正，将裁定书尾部日期补正为2015年1月28日。上诉人的上诉请求和理由均缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费1640元，予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　杨　萍代理审判员　刘　纲代理审判员　刘程燕二〇一五年四月二十二日书　记　员　李雅滨附：本裁定所适用法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决

本案当事人之间的相关纠纷并未经过劳动争议仲裁委员会仲裁前置程序处理，一审法院驳回一审原告乌兰图雅的起诉符合法律规定，本院予以维持。上诉人乌兰图雅主张一审法院作出的民事裁定违背法律程序，上诉人领取日期是2015年2月4日，但裁定书尾部日期却是2015年2月26日。经二审核实，包头市青山区人民法院已经于2015年3月31日作出补正裁定对文字笔误予以补正，将裁定书尾部日期补正为2015年1月28日。上诉人的上诉请求和理由均缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费164

包头市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）包民三终字第165号上诉人（一审原告）乌兰图雅，女，1977年1月19日出生，蒙古族，无职业，住内蒙古自治区包头市。委托代理人班玉珍，女，1948年3月12日出生，蒙古族，无职业，住内蒙古自治区包头市，系乌兰图雅母亲。委托代理人刘秉权，内蒙古振义律师事务所律师。被上诉人（一审被告）中国石油天然气股份有限公司内蒙古包头销售分公司，住所地：内蒙古自治区包……