生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁09民终2668号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告张雪冲于2015年5月15日20时30分许掉入泰安市中心医院扩建门诊楼电梯井内致原告受伤，原告请求被告支付相关经济损失。本次事故发生所在系被告立达安装工程公司施工场所，因此其对工程负有注意义务和安全防范义务。被告立达安装公司未提交合法有效证据证明其已经相应的安全防范义务，故应认定与原告该次事件中受伤存在因果关系，应当承担相应的赔偿责任。原告要求被告三菱电梯公司承担相应责任，但未提供合法有效证据予以证明，故对原告该主张不予支持。原告作为完全民事行为能力人，且系工地施工人员，理应知道施工工地尚未建设完成，本身存在着不安全因素，与普通公共场所不同，同时，在夜晚非工作时间在工地行动，更应时刻保持清醒，避免造成损害。结合本案情况，一审法院酌定原告张雪冲承担主要责任即70%,被告立达安装公司承担30%。审理中，被告立达安装公司辩称电梯已经安装完毕交付泰安市中心医院，但未提供足够证据予以证实，依法不予采纳。同时被告立达安装公司

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告张雪冲于2015年5月15日20时30分许掉入泰安市中心医院扩建门诊楼电梯井内致原告受伤，原告请求被告支付相关经济损失。本次事故发生所在系被告立达安装工程公司施工场所，因此其对工程负有注意义务和安全防范义务。被告立达安装公司未提交合法有效证据证明其已经相应的安全防范义务，故应认定与原告该次事件中受伤存在因果关系，应当承担相应的赔偿责任。原告要求被告三菱电梯公司承担相应责任，但未提供合法有效证据予以证明，故对原告该主张不予

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁09民终2668号上诉人（原审原告）：张雪冲，男,1960年3月6日出生，汉族，住江苏省海门市。委托诉讼代理人：李树勇，山东纵观律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘西坤，山东纵观律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海三菱电梯有限公司，住所地上海闵行区江川路811号。法定代表人：范秉勋，经理。被上诉人（原审被告）：溧阳市立达安装工程有限公司，……