保险纠纷 （2016）冀07民终1768号

原告丁国宝驾驶的冀Ｇ／×××××（冀Ｇ×××××挂）号重型半挂车，在被告中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司投保的机动车辆商业保险。诉讼中，大同市国涛汽车销售有限责任公司授权丁国宝进行起诉，是对自己权利的一种处分行为，且不违反法律及行政法规的强制性规定。保险期间，发生保险责任范围内的损失，应由第三者负责赔偿的，如果投保方向保险方提出要求，保险方应先予以赔偿，然后取得保险代位赔偿权，故原告请求的合理赔偿，本院予以准许。诉讼中，原、被告双方对合同成立情况及车辆损失情况均无异议，本院依法确认车辆损失为7546元。被告中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司委托代理人主张原告的行车本没有年检，可以拒绝理赔，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十九条第一款之规定，遂判决，被告中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司于本判决生效后十五日内给付原告丁国宝车辆损失保险理赔款7546元。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，保险公司以此次是三方事故,依法应先由对方车辆在交强险范围内先行赔偿4000元后，不足部分按事

原告丁国宝驾驶的冀Ｇ／×××××（冀Ｇ×××××挂）号重型半挂车，在被告中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司投保的机动车辆商业保险。诉讼中，大同市国涛汽车销售有限责任公司授权丁国宝进行起诉，是对自己权利的一种处分行为，且不违反法律及行政法规的强制性规定。保险期间，发生保险责任范围内的损失，应由第三者负责赔偿的，如果投保方向保险方提出要求，保险方应先予以赔偿，然后取得保险代位赔偿权，故原告请求的合理赔偿，本院予以准许。诉讼中，原、被告双方对合同成立情况及车辆损失情况均无异议，本院依法确认车辆损失为7546元。被告中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司委托代理人主张原告的行车本没有年检，可以拒绝

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终1768号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司。住所地：山西省天镇县城关东门外。法定代表人王风清，经理。委托代理人尹丽芳，山西乌金律师事务所律师，代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）丁国宝，男，1978年12月13日生，汉族，住河北省张家口市怀安县。委托代理人李剑峰，河北中庭律师事务所律师，代理权限：特别授权……