故意伤害 （2015）甘刑再终字第03号

原审被告人巴登扎巴、勾呷登批因积怨共同预谋，持枪故意向被害人射击，致被害人重伤，主观上有杀害他人的故意，其行为确已构成故意杀人罪，应依法追究刑事责任。原审被告人巴登扎巴、勾呷登批辩称只是想对被害人进行恐吓，没有杀人故意的意见，无事实与法律依据，本院不予采纳。原判对二原审被告人以故意伤害罪定罪处罚错误，以至量刑不当，应予以纠正，抗诉机关的抗诉理由成立，本院予以采纳。二原审被告人案发后，能积极向被害人赔偿，并得到其谅解，其请求从轻处罚的意见，予以采纳；二原审被告人系共同犯罪，在共同犯罪中，原审被告人巴登扎巴、勾呷登批共同预谋，积极参与，均系主犯；二原审被告人犯罪时均未满十八周岁，依法应当从轻或者减轻处罚；原审被告人巴登扎巴主动向公安机关投案，并如供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第十七条，第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四十七条、第六十四条、第六十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项的规定，判决如下：一、维持理塘县人民法院（2015）理刑初字第18号刑事判决第三项，即“作案工具摩托车一辆及3枚小口径步枪弹壳予以没收

原审被告人巴登扎巴、勾呷登批因积怨共同预谋，持枪故意向被害人射击，致被害人重伤，主观上有杀害他人的故意，其行为确已构成故意杀人罪，应依法追究刑事责任。原审被告人巴登扎巴、勾呷登批辩称只是想对被害人进行恐吓，没有杀人故意的意见，无事实与法律依据，本院不予采纳。原判对二原审被告人以故意伤害罪定罪处罚错误，以至量刑不当，应予以纠正，抗诉机关的抗诉理由成立，本院予以采纳。二原审被告人案发后，能积极向被害人赔偿，并得到其谅解，其请求从轻处罚的意见，予以采纳；二原审被告人系共同犯罪，在共同犯罪中，原审被告人巴登扎巴、勾呷登批共同预谋，积极参与，均系主犯；二原审被告人犯罪时均未满十八周岁，依法应当从轻或者减

甘孜藏族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）甘刑再终字第03号抗诉机关甘孜州人民检察院。翻译人员冲志玛，理塘县人民法院干警。原审被告人巴登扎巴，男，生于1995年7月18日，藏族，文盲，四川省理塘县人，捕前系理塘县下坝区觉吾乡卡达村农民，住该村。2015年7月24日因犯故意伤害罪被理塘县人民法院判处有期徒刑一年。现关押于理塘县看守所。原审被告人勾呷登批，男，生于1996年5月19日，藏……