民间借贷纠纷 （2021）兵08民终443号

合法的民间借贷受法律保护。本案中，被告刘继东虽然出具的借条中注明丁正杰为出借人，但其是与原告王秋霞协商借款事宜，自原告王秋霞处获得借款，向王秋霞还款，以物抵债的协议亦是实际向王秋霞履行，故应当认定被告刘继东与原告王秋霞之间成立借贷关系。退一步而言，即便被告刘继东是与第三人丁正杰之间成立借贷关系，丁正杰亦已将剩余债权转让给原告王秋霞，被告刘继东亦应当向原告王秋霞履行还款义务，故本案中原告王秋霞有权要求被告刘继东履行借贷合同中借款人的还款义务。 根据本院查明的事实，截止2018年2月20日，被告刘继东欠付原告王秋霞借款本金230000元，利息71300元（301300元-230000元，以年利率36％计算）。2018年3月9日，被告刘继东与第三人丁正杰、王某所签订的以房抵债协议中，将欠款本息计算为300000元，双方约定房屋作价250000元抵偿给丁正杰、王某。2018年3月20日，被告刘继东、邵锐秋将房屋过户给原告王秋霞，该以房抵债协议已实际履行，应视为被告刘继东已向原告王秋霞偿还借款250000元。 2018年3月20日，被告刘继东以房抵债时，虽然双方计算的利息71300元（后双方协商

合法的民间借贷受法律保护。本案中，被告刘继东虽然出具的借条中注明丁正杰为出借人，但其是与原告王秋霞协商借款事宜，自原告王秋霞处获得借款，向王秋霞还款，以物抵债的协议亦是实际向王秋霞履行，故应当认定被告刘继东与原告王秋霞之间成立借贷关系。退一步而言，即便被告刘继东是与第三人丁正杰之间成立借贷关系，丁正杰亦已将剩余债权转让给原告王秋霞，被告刘继东亦应当向原告王秋霞履行还款义务，故本案中原告王秋霞有权要求被告刘继东履行借贷合同中借款人的还款义务。 根据本院查明的事实，截止2018年2月20日，被告刘继东欠付原告王秋霞借款本金230000元，利息71300元（301300元-230000元，以年利率3

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）兵08民终443号 上诉人（原审被告）：刘继东，男，1970年7月25日出生，住石河子市。 委托诉讼代理人：雷红伟，新疆新石律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王秋霞，女，1977年8月27日出生，住石河子市。 委托诉讼代理人：王智慧，新疆石河子市石河子镇法律服务所法律工作者。 原审被告：邵锐秋（刘继东之妻），女，1972年8……