（2014）运中民终字第1015号

公民的身体健康权依法受法律保护。被告解科成驾驶晋M×××××轿车致原告叶海元受伤，运城市公安局盐湖分局交警大队已作出责任认定，对原告受伤造成的损失，被告解科成应予以赔偿。因晋M×××××轿车在被告平安财保公司投保机动车交通事故责任强制保险，该事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由双方按照各自过错的比例分担责任。故原告叶海元损失应由被告平安财保公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因被告综拓业务部属于被告平安财保公司下属部门，不具备法人资格，其民事责任应由被告平安财保公司承担。对被告解科成辩称受被告张晓东的指派驾驶车辆，应由张晓东承担赔偿责任的意见，因被告解科成只提供了证人证言，被告张晓东予以否认，且无其他证据予以证实，对被告解科成的辩解不予支持。原告的各项损失确定为：一、医疗费：原告提供的住院病历显示其患有高血压、桥脑左侧脑梗死、颈动脉硬化症等疾病，因其未提供住院费用明细单，不能证明医疗费用的花费全部用于交通事故造成的伤

公民的身体健康权依法受法律保护。被告解科成驾驶晋M×××××轿车致原告叶海元受伤，运城市公安局盐湖分局交警大队已作出责任认定，对原告受伤造成的损失，被告解科成应予以赔偿。因晋M×××××轿车在被告平安财保公司投保机动车交通事故责任强制保险，该事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由双方按照各自过错的比例分担责任。故原告叶海元损失应由被告平安财保公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因被告综拓业务部属于被告平安财保公司下属部门，不具

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民终字第1015号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。负责人：张京军，总经理。委托代理人：连景斌。被上诉人（原审原告）：叶海元，1951年8月7日出生，汉族。委托代理人：李富贤，女，1952年4月9日出生，汉族，系叶海元妻子。原审被告：解科成，1990年4月19日出生，汉族。原审被告：张晓东，1986年5月9日出……