（2014）东中法民一终字第599号

周某甲在为德龙公司维修机器过程中遭受重型颅脑损伤，现为植物状态生存、继发性癫痫，经鉴定为一级伤残，已完全丧失诉讼能力。在此情况下，周某甲父母作为法定代理人提起本案诉讼符合法律规定。周某甲事发前从事机械维修，为城镇户口。因此，周某甲诉请按法庭辩论终结前的最新20**年度广东省一般地区城镇户口计赔各项损失，于法有据。德龙公司主张，周某甲系是受中海公司指派进行机械维修，是职务行为，应由中海公司负赔偿责任，德龙公司不应负赔偿责任。现双方均确认中海公司广东办事处未经工商登记。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”即便德龙公司该项主张属实，周某甲与中海公司存在劳动合同关系，也不影响周某甲依工伤赔偿途径向中海公司追偿各项损失后，依据民事侵权的法律途径向德龙公司追偿各项损失。周某甲诉请德龙公司赔

周某甲在为德龙公司维修机器过程中遭受重型颅脑损伤，现为植物状态生存、继发性癫痫，经鉴定为一级伤残，已完全丧失诉讼能力。在此情况下，周某甲父母作为法定代理人提起本案诉讼符合法律规定。周某甲事发前从事机械维修，为城镇户口。因此，周某甲诉请按法庭辩论终结前的最新20**年度广东省一般地区城镇户口计赔各项损失，于法有据。德龙公司主张，周某甲系是受中海公司指派进行机械维修，是职务行为，应由中海公司负赔偿责任，德龙公司不应负赔偿责任。现双方均确认中海公司广东办事处未经工商登记。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）东中法民一终字第599号上诉人（原审被告）：东莞市德龙装饰有限公司。住所地：广东省东莞市黄江镇江海城东江路*号*楼铺位。法定代表人：巫文爱，该公司经理。委托代理人：谢小裕，广东凯顺律师事务所律师。委托代理人：谢玉坚，广东凯顺律师事务所辅助人员。被上诉人（原审原告）：周某甲，男。法定代理人：周某乙，男，系周某甲父亲。法定代理人：赵某某，女，系周某……