买卖合同纠纷 （2016）苏05民终5966号

哈希斯公司、汇进公司签订的涉案购销合同，系双方真实意思表示，故双方之间的买卖合同成立有效。依据合同约定，由哈希斯公司向汇进公司购买DHD-W2010机床一台，同时哈希斯公司依约向汇进公司支付了总货款660000元的40%预付订金264000元，但汇进公司未能在收取订金（2015年1月8日）后的100天内向哈希斯公司交付机器；同时，在汇进公司于2015年4月24日出具给哈希斯公司的《机器出货保证书》中，也明确了涉案机器非因哈希斯公司原因导致交货时间一直拖延，并再次承诺将于2015年5月25日向哈希斯公司交货，否则将退还哈希斯公司订金。在汇进公司确认的新的交货日期到达之前，汇进公司又于2015年5月20日向哈希斯公司发出《致歉函》，再次明确涉案机器由于铸件铸造出现质量问题导致不能保证按期交货，愿意退还哈希斯公司已支付的40%订金，但表示不会停止生产涉案机器，希望哈希斯公司能重新考虑购买。汇进公司已将收取的预付订金50000元退还哈希斯公司，哈希斯公司也确认收到。一审法院认为因汇进公司未能依约按期交付涉案机器，导致哈希斯公司无法实现合同目的，汇进公司构成违约，且汇进公司也向哈希斯公司退还了部

哈希斯公司、汇进公司签订的涉案购销合同，系双方真实意思表示，故双方之间的买卖合同成立有效。依据合同约定，由哈希斯公司向汇进公司购买DHD-W2010机床一台，同时哈希斯公司依约向汇进公司支付了总货款660000元的40%预付订金264000元，但汇进公司未能在收取订金（2015年1月8日）后的100天内向哈希斯公司交付机器；同时，在汇进公司于2015年4月24日出具给哈希斯公司的《机器出货保证书》中，也明确了涉案机器非因哈希斯公司原因导致交货时间一直拖延，并再次承诺将于2015年5月25日向哈希斯公司交货，否则将退还哈希斯公司订金。在汇进公司确认的新的交货日期到达之前，汇进公司又于2015年5

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终5966号上诉人（一审被告）：东莞市汇进机械设备有限公司，住所地广东省东莞市寮步镇塘唇村民富街6号。法定代表人：程国英，该公司总经理。委托诉讼代理人：蔡建东，湖南人和（东莞）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：哈希斯热流道科技（苏州）有限公司，住所地江苏省昆山市千灯镇联合路28号。法定代表人：许南旭，该公司董事长。委托诉讼代理人：金……