民间借贷纠纷 （2015）汕尾中法民一终字第87号

本案系民间借贷纠纷。根据本案双方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案的争议焦点是上诉人与被上诉人约定的借款利息是否按70个月计算的问题。上诉人与被上诉人于2000年1月20日签订《协议书》，约定借款350000元，借款期限从2000年1月20日起至2005年11月19日止共70个月，每月还款5000元并给付利息2000元∕月，本息同付。双方未对逾期还款利息作出明确约定。2003年5月13日，双方在上诉人未按原协议还付本金及只支付2000年1月至2003年3月共37个月利息的情形下，协商签订《协议书》，约定以上诉人陆丰市甲子电影院二楼商场18年（2011年6月2日至2029年6月2日）的使用权、管理权抵偿被上诉人借款本金及至2005年11月19日止的利息共计416000元。根据该协议约定，上诉人借款本息按416000元计算系以上诉人向被上诉人交付其二楼商场18年的使用权、管理权为条件，在该条件无法成就的情形下，该协议的约定不生效。根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”的规定，上诉人认为双方协议约定其只需支付7

本案系民间借贷纠纷。根据本案双方当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案的争议焦点是上诉人与被上诉人约定的借款利息是否按70个月计算的问题。上诉人与被上诉人于2000年1月20日签订《协议书》，约定借款350000元，借款期限从2000年1月20日起至2005年11月19日止共70个月，每月还款5000元并给付利息2000元∕月，本息同付。双方未对逾期还款利息作出明确约定。2003年5月13日，双方在上诉人未按原协议还付本金及只支付2000年1月至2003年3月共37个月利息的情形下，协商签订《协议书》，约定以上诉人陆丰市甲子电影院二楼商场18年（2011年6月2日至2029年6月2日）的使用权、

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汕尾中法民一终字第87号上诉人（原审被告）陆丰市甲子电影院。法定代表人连培铁，负责人。委托代理人蔡少锋，广东众诚律师事务所律师。委托代理人陈良洲，广东众诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李素遵，女，1946年8月5日出生，汉族，住广东省陆丰市。委托代理人范振超，男，1974年10月4日出生，汉族，住广东省陆丰市，系李素遵之子。上诉人陆丰市甲……