（2016）新31民终384号

原告与被告王煜民签订的《厂房设备租赁合同》符合企业租赁经营合同的特征，且系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，属有效合同。本案中被告王煜民与原告于2013年2月28日签订合同后，于2013年3月20日与第三人吴亨全签订《厂房设备租赁合同转租协议》，该协议明确了双方的权利义务，且经双方签字确认，系双方真实意思表示，该合同合法有效，应受法律保护。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应按约定履行自己的义务。本案中，根据被告王煜民提交的疏勒县福利包装厂法定代表人吴亨全诉喀什五环纸塑有限责任公司，第三人王煜民民事起诉状中来看，第三人吴亨全自认已经在2013年5月中旬正式将该公司投入生产，而妮萨·奥布力是在2015年5月30下午因工受伤的，故可以认定妮萨·奥布力是在为第三人吴亨全经营期间受伤。妮萨·奥布力与第三人吴亨全之间形成事实上的劳动关系，故因公受到的损害应该由实际用工人第三人吴亨全承担赔偿责任。第三人吴亨全提出自己是为被告王煜民打工，且协议中第一页非本人签署，第二页系本人签署的辩解理由，本院认为，第三人吴亨全未提交任何证据予以证明，故对其辩解理由不予支持。对原告提出其在2013年

原告与被告王煜民签订的《厂房设备租赁合同》符合企业租赁经营合同的特征，且系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，属有效合同。本案中被告王煜民与原告于2013年2月28日签订合同后，于2013年3月20日与第三人吴亨全签订《厂房设备租赁合同转租协议》，该协议明确了双方的权利义务，且经双方签字确认，系双方真实意思表示，该合同合法有效，应受法律保护。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应按约定履行自己的义务。本案中，根据被告王煜民提交的疏勒县福利包装厂法定代表人吴亨全诉喀什五环纸塑有限责任公司，第三人王煜民民事起诉状中来看，第三人吴亨全自认已经在2013年5月中旬正式将该公司投入生产，而妮

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新31民终384号上诉人(原审第三人)：吴亨全。委托代理人：贾红伟，新疆君和信律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：喀什五环纸塑有限公司，住所地新疆维吾尔自治区喀什地区疏勒县南疆齐鲁工业园区昆仑路10号。法定代表人：恽锡泰，该公司董事长。被上诉人(原审被告)：王煜民。上诉人吴亨全因与被上诉人喀什五环纸塑有限公司、王煜民租赁合同纠纷一……