（2014）兵七刑终字第6号

被告单位禾xx公司生产、销售农用硫酸钾肥过程中，以不合格产品冒充合格产品，销售不合格农用硫酸钾肥611.04吨，销售金额1956828元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人刘xx、孙xx作为被告单位禾xx公司直接负责的主管人员，二人预谋和安排生产、销售伪劣产品，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人裴xx身为被告单位禾xx公司具有资质的质检员，明知使用氯化钾原料生产硫酸钾肥不符合国家标准的规定，仍然制作不合格农用硫酸钾肥配料单并交付车间作为生产依据，作为其他直接责任人员，其行为亦构成生产、销售伪劣产品罪。被告单位禾xx公司及被告人刘xx、孙xx、裴xx均应当依法承担刑事责任。自被告单位禾xx公司将农用硫酸钾肥运送至第七师各团场起，该公司的销售行为已经完成，因该公司销售的产品系不合格产品，销售金额1956828元，则犯罪行为既遂。被告人刘xx、孙xx、裴xx系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人刘xx、孙xx起主要作用，是主犯。被告人裴xx起辅助作用，是从犯，应当予以减轻处罚。新疆生产建设兵团车排子垦区人民检察院指控被告单位禾xx公司及被告人刘xx、孙xx、裴xx犯生产、销售伪劣产品

被告单位禾xx公司生产、销售农用硫酸钾肥过程中，以不合格产品冒充合格产品，销售不合格农用硫酸钾肥611.04吨，销售金额1956828元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人刘xx、孙xx作为被告单位禾xx公司直接负责的主管人员，二人预谋和安排生产、销售伪劣产品，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。被告人裴xx身为被告单位禾xx公司具有资质的质检员，明知使用氯化钾原料生产硫酸钾肥不符合国家标准的规定，仍然制作不合格农用硫酸钾肥配料单并交付车间作为生产依据，作为其他直接责任人员，其行为亦构成生产、销售伪劣产品罪。被告单位禾xx公司及被告人刘xx、孙xx、裴xx均应当依法承担刑事责任。自被告单

新疆生产建设兵团第七师中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）兵七刑终字第6号原公诉机关新疆生产建设兵团车排子垦区人民检察院。上诉人（原审被告单位）新疆禾xx肥业科技有限责任公司。（以下简称禾xx公司）。诉讼代表人赵立兵，该公司党支部书记。辩护人杨建华，新疆年月天律师事务所律师。上诉人（原审被告人）刘xx，男，1968年10月9日出生于新疆吉木萨尔县，蒙古族，大专文化程度，禾xx公司法定代表人、……