（2017）渝05民终2645号

双方签订的《劳动合同书》是双方当事人的真实意思表示，内容未违反法律的强制性规定，应属合法有效。陈中秀向重庆儒派制衣有限公司出具的《劳动关系解除说明》由其本人签名并加盖手印，该说明是陈中秀的真实意思表示，内容合法有效，对陈中秀具有法律约束力。陈中秀称重庆儒派制衣有限公司系以遮掩说明内容的方式让陈中秀签字，陈中秀当时并不知晓说明的内容，故该说明对陈中秀不产生法律效力；但陈中秀对此主张并未举示相应证据加以证明，对陈中秀的该项主张不予采纳。《劳动关系解除说明》明确记载重庆儒派制衣有限公司已向陈中秀一次性支付各项补偿12500元，双方的所有权利义务关系已全部结清，陈中秀本人也承诺不得以任何理由向重庆儒派制衣有限公司索要任何补偿，即陈中秀已就其在双方劳动关系中享有的所有权利作出实体处分，不能再就双方的劳动关系向重庆儒派制衣有限公司主张权利。因此，陈中秀的诉讼请求没有事实和法律依据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：驳回陈中秀的诉讼请求。本案案件受理费减半收取5元，由陈中秀负担，决定予以免收。二审中，当事

双方签订的《劳动合同书》是双方当事人的真实意思表示，内容未违反法律的强制性规定，应属合法有效。陈中秀向重庆儒派制衣有限公司出具的《劳动关系解除说明》由其本人签名并加盖手印，该说明是陈中秀的真实意思表示，内容合法有效，对陈中秀具有法律约束力。陈中秀称重庆儒派制衣有限公司系以遮掩说明内容的方式让陈中秀签字，陈中秀当时并不知晓说明的内容，故该说明对陈中秀不产生法律效力；但陈中秀对此主张并未举示相应证据加以证明，对陈中秀的该项主张不予采纳。《劳动关系解除说明》明确记载重庆儒派制衣有限公司已向陈中秀一次性支付各项补偿12500元，双方的所有权利义务关系已全部结清，陈中秀本人也承诺不得以任何理由向重庆儒派

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终2645号上诉人（原审原告）：陈中秀。委托代理人余鹏，重庆商策律师事务所律师,一般代理。被上诉人（原审被告）:重庆儒派制衣有限公司，住所地重庆市渝中区陕西路61号附1号10-1#，组织机构代码70935171-3。法定代表人傅道治，总经理。委托代理人张晓露，重庆永和律师事务所律师，一般代理。委托代理人温立英，重庆永和律师事务所律师，一般……