机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0428民初718号
裁判要旨
从收条内容来看，该收条内容为“收到王和平交医药费收据共：壹万捌仟元发票。 另收现金捌仟叁佰元（其中护理4天×3人×130＝1,560元，2人做到11月31日止，1人做到2019年元月30日止。 捌仟叁佰元作护理开支）”，由此可以看出，8,300元作为本案护理开支很明显，同时还可以计算出被告王和平护理了105天，该证据记载的内容清楚明白，本院予以采信，并作为抵销被告王和平赔偿款的依据。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年10月18日08时00分许，被告王和平驾驶赣Ｇ×××××小型客车自南向北沿都昌县城西大道行驶至中心幼儿园路段时，撞倒了正在扫地的环卫工人邵果珍，导致发生原告邵果珍受伤的交通事故。 事故发生后，原告邵果珍被送至都昌县人民医院治疗，经诊断，原告左侧四根以上肋骨骨折不伴第一肋骨骨折、创伤性血气胸、左侧肩胛骨骨折、眶骨骨折等，原告住院74天后出院。 出院医嘱：1．避免外伤；2．建议休息1月；3．身体有异常情况，随时来医院就诊。 原告在住院期间，被告王和平垫付医疗费用18,000元，支付护理费8,300元，共计人民币26,300元。 经都昌县交管大队委托
摘要
邵果珍与王和平、永诚财产保险股份有限公司安义营销服务部机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省都昌县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0428民初718号原告：邵果珍，女，1979年12月01日出生，汉族，江西省都昌县人，住江西省九江市都昌县。 委托诉讼代理人：程茂林，都昌县惠民法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。 被告：王和平，男，1980年09月29日出生，汉族，江西省都昌县人，住江西省九江市都昌县。 委托诉讼代理人：江新梓，江西准星律师事务所律师，代理权限为特别授权……