生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）烟民四终字第658号

《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，宾馆、场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告孙小雯在其父母的带领下到被告烟台鑫广投资有限公司经营的37度梦幻海水上乐园游玩，期间因滑倒受伤，被告烟台鑫广投资有限公司未提交充分证据证明自己尽到了安全管理义务，应承担相应的赔偿责任。但原告受伤时，其不满十岁，系无民事行为能力人，其父亲孙明杰作为法定监护人监护不力，应依法减轻被告的侵权责任。综合本案具体情况，以被告承担70%的赔偿责任为宜。原告孙小雯的护理费双方均同意按照城镇居民人均可支配收入计算，为6969元。原告孙小雯系城镇户口，经鉴定为八级伤残，伤残赔偿金为169584元。在此次事件中原告胸8、胸11、胸12椎体均骨折，考虑到原告年龄幼小，上述伤情对原告的身心均造严重损害，原审法院酌定精神抚慰金为20000元。因此原告的损失包括医疗费709元、护理费6969元、伤残赔偿金169584元，共计177262元，按照70%计算，为124083.40元，加上精神抚慰金20000元，被告烟台鑫广投资有限公司应赔

《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，宾馆、场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告孙小雯在其父母的带领下到被告烟台鑫广投资有限公司经营的37度梦幻海水上乐园游玩，期间因滑倒受伤，被告烟台鑫广投资有限公司未提交充分证据证明自己尽到了安全管理义务，应承担相应的赔偿责任。但原告受伤时，其不满十岁，系无民事行为能力人，其父亲孙明杰作为法定监护人监护不力，应依法减轻被告的侵权责任。综合本案具体情况，以被告承担70%的赔偿责任为宜。原告孙小雯的护理费双方均同意按照城镇居民人均可支配收入计算，为6969元。原

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第658号上诉人（原审被告）：烟台鑫广投资有限公司。住所地：山东省烟台经济技术开发区黄河路***号。法定代表人：黄尚渭，董事长。委托代理人：李先利，山东康桥（烟台）律师事务所律师。委托代理人：李一可，山东康桥（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙小雯。法定代理人：孙明杰。委托代理人：石忠波，山东德扬律师事务所律师。上诉人烟台……