买卖合同纠纷 （2017）苏03民终5788号

博顿公司与金达照明公司签订的灯具采购合同及其补充协议，系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合同依法成立并生效。博顿公司、金达照明公司双方应当按照合同约定行使各自的权利，履行各自的义务。合同生效后，当事人不得因姓名、名称的变更而不履行合同义务。故“东莞市金达照明有限公司”变更为“金达照明公司”，不影响其以原名称与博顿公司签订的合同的履行。《中华人民共和国合同法》第一百三十五条、第一百三十六条规定，出卖人应当履行向买受人交付标的物或者交付提取标的物的单证，并转移标的物所有权的义务。同时，出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。本案中，博顿公司、金达照明公司签订灯具采购合同及其补充协议时约定，金达照明公司向博顿公司交付灯具的同时应当提供产品说明书、合格证等相关的单证和资料，由博顿公司现场人员进行签收。同时约定，金达照明公司在灯具全部安装完成后，申请验收的同时，应当向博顿公司提供合同产品、工程的竣工图，博顿公司应当及时验收。合同签订后，金达照明公司分批向博顿公司交付了涉案灯具，并于安装完成后向博顿公司出具了验收资料，双方合同约定的博顿

博顿公司与金达照明公司签订的灯具采购合同及其补充协议，系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合同依法成立并生效。博顿公司、金达照明公司双方应当按照合同约定行使各自的权利，履行各自的义务。合同生效后，当事人不得因姓名、名称的变更而不履行合同义务。故“东莞市金达照明有限公司”变更为“金达照明公司”，不影响其以原名称与博顿公司签订的合同的履行。《中华人民共和国合同法》第一百三十五条、第一百三十六条规定，出卖人应当履行向买受人交付标的物或者交付提取标的物的单证，并转移标的物所有权的义务。同时，出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。本案中，博顿

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终5788号上诉人（原审原告）:徐州博顿置业有限公司，住所地江苏省徐州市经济开发区龙湖西路16号。法定代表人：钟水旺，该公司总经理。委托诉讼代理人：李冉，北京泽盈（徐州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:广东金达照明科技股份有限公司，住所地广东省东莞市望牛墩镇横沥村金达工业园。法定代表人：庾健航，该公司董事长。委托诉讼代理人：江伟强……