（2015）哈行立终字第57号

《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款规定“对当场不能判定是否符合本法规定的起诉条件的，应当接收起诉状，出具注明收到日期的书面凭证，并在七日内决定是否立案。不符合起诉条件的，作出不予立案的裁定。裁定书应当载明不予立案的理由。原告对裁定不服的，可以提起上诉”；《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》第八条第二款规定“人民法院在法定期间内不能判定起诉、自诉是否符合法律规定的，应当先行立案”。卷宗内装订的上诉人朱利、王京殿提交法院的起诉状记载的起诉时间为2015年8月8日，上诉人朱利、王京殿向黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院提起诉讼，并递交了诉讼材料，2015年9月21日，原审法院作出（2015）南立行初字第7号行政裁定，违反了《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》中关于法定期间内不能判定起诉是否符合法律规定的，应当先行立案的规定。原审裁定适用法律错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项的规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院（2015）南立行初字第7号行政裁定。二、本案由黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院立案受理。

《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款规定“对当场不能判定是否符合本法规定的起诉条件的，应当接收起诉状，出具注明收到日期的书面凭证，并在七日内决定是否立案。不符合起诉条件的，作出不予立案的裁定。裁定书应当载明不予立案的理由。原告对裁定不服的，可以提起上诉”；《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》第八条第二款规定“人民法院在法定期间内不能判定起诉、自诉是否符合法律规定的，应当先行立案”。卷宗内装订的上诉人朱利、王京殿提交法院的起诉状记载的起诉时间为2015年8月8日，上诉人朱利、王京殿向黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院提起诉讼，并递交了诉讼材料，2015年9月21日，原审法院作出

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）哈行立终字第57号上诉人朱利，女，1962年10月8日生，汉族，住黑龙江省萝北县鹤北林业局十二委*组***号。上诉人王京殿，男，1958年4月3日生，汉族，住黑龙江省萝北县鹤北林业局十二委*组***号。上诉人朱利、王京殿不服哈尔滨市南岗区人民法院（2015）南立行初字第7号行政裁定，向本院提起上诉。上诉人朱利、王京殿以根据《信访条例》第三十……