民间借贷纠纷 （2015）石民四终字第00880号

原告张玉娟借给被告张虹霞60000元，由银行资金往来信息结果表、原告张玉娟与被告张有良的手机通话录音及庭审笔录相互印证，本院对该事实应予确认。现原告张玉娟请求判令二被告给付借款60000元，本院应予支持。二被告系夫妻关系，因此，上述债务当属夫妻共同债务。二原告称该借款是原告周麟彦父亲遗留给周麟彦的，因没有证据予以证实，本院不予采信，原告周麟彦的诉讼请求本院不支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决为：一、二被告共同偿还原告张玉娟借款60000元。限判决生效后七日内给付。二、驳回原告周麟彦的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费1300元减半收取，由二被告负担650元。判决后，上诉人张有良、张虹霞不服原审法院上述民事判决，其上诉理由为：原审法院认定事实错误。被上诉人张玉娟与张国红离婚协议的内容与银行资金往来信息结果表互相矛盾，通话录音没有明确说清楚谁欠谁的钱、欠款数额、欠款时间等关键问题，原审法院认为以

原告张玉娟借给被告张虹霞60000元，由银行资金往来信息结果表、原告张玉娟与被告张有良的手机通话录音及庭审笔录相互印证，本院对该事实应予确认。现原告张玉娟请求判令二被告给付借款60000元，本院应予支持。二被告系夫妻关系，因此，上述债务当属夫妻共同债务。二原告称该借款是原告周麟彦父亲遗留给周麟彦的，因没有证据予以证实，本院不予采信，原告周麟彦的诉讼请求本院不支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决为：一、二被告共同偿还原告张玉娟借款60000元。限判决生效后七日内给付。二、驳回原告周麟彦的诉讼请求。如果未按本判决指定的期

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民四终字第00880号上诉人（原审被告）：张有良。上诉人（原审被告）：张虹霞。二上诉人委托代理人：耿士宾，石家庄市正定天正法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：张玉娟。被上诉人（原审原告）：周麟彦。二被上诉人委托代理人：田茹，石家庄市正定常山法律服务所法律服务工作者。上诉人张有良、张虹霞因民间借贷纠纷一案，不服河北省正定县人民法院……