机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣07民终646号
裁判要旨
本案是机动车交通事故责任纠纷，当事人应根据事故责任的大小承担相应的民事责任。交警部门通过现场勘验、检查而做出的《事故认定书》，程序上符合法律规定，实体处理上对事故的基本事实、成因分析合理合法，该院对该证据予以确认。对两原告在本案中的损失，该院确认如下：医疗费690.88元，在南康区法院（2017）赣0703刑初93号刑事判决书中已查明，故对该费用该院予以确认；原告主张的江某死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜的误工费、精神抚慰金均合理，有事实和法律依据，该院予以支持。原告主张交通费虽未提供相关票据佐证，但考虑实际发生，该院酌情支持200元。被告平安财保赣州公司抗辩称，本案原告已追究被告方立发刑事责任，故原告主张精神抚慰金应不予支持，该院认为，侵权人因同一行为应当承担刑事责任的，不影响依法承担侵权责任，故对其抗辩主张，该院不予采纳。综上，两原告因江某交通事故死亡造成的损失为：医疗费690.88元、死亡赔偿金573460元、丧葬费28735元、处理丧葬事宜误工费3306.45元、精神抚慰金50000元、交通费200元，合计656392.33元。原告的上述损失，由被告平安财保赣州公司在交强险责任
摘要
中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司、江勋灵机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣07民终646号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司，营业场所：赣州市章贡区章江北大道144号春江花月小区第41-42栋二层写字楼。负责人：陈智，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李永、曾照南，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：江勋灵，男，1983年10月2日生，汉族，赣州市南康区人，住南康区。被上诉人（原审原告）：……