（2018）吉02民终2034号
裁判要旨
李延宏与曹泉签订的《买卖车辆协议》是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的规定，合法有效。《中华人民共和国物权法》第二十三条规定:“动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。”第二十四条规定:“船舶航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。”因此，机动车是否进行登记，并不影响合同的效力及物权的转移。本案中，李延宏已将车辆交付曹泉，曹泉亦支付了相应价款，双方的权利义务已履行完毕，车辆的所有权自交付时已发生转移。《机动车登记规定》第十八条第一款规定:“已注册登记的机动车所有权发生转移的，现机动车所有人应当自机动车交付之日起三十日内向登记地车辆管理所申请转移登记。”依照该规定，机动车转移登记应由现机动车所有人即曹泉完成，机动车能否进行转移登记应由有权机关决定，非由诉讼双方的意志决定，故吴松波、李延宏要求曹泉立即办理更名过户手续的诉讼请求，于法无据，不予支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国物权法》第二十三条、第二十四条、《机动车登记规定》第十八条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，作出判决。一审法院判决
摘要
李延宏与曹泉买卖合同纠纷二审民事判决书
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉02民终2034号上诉人（原审原告）：李延宏，男，1968年10月28日出生，汉族，住吉林省吉林市丰满区。被上诉人（原审被告）：曹泉，男，1983年5月14日出生，汉族，住吉林省吉林市龙潭区。原审原告：吴松波，女，1970年3月9日生，汉族，住吉林省吉林市丰满区。上诉人李延宏因与被上诉人曹泉买卖合同纠纷一案，不服吉林市龙潭区人民法院（2018……