保险纠纷 （2010）浙湖商终字第96号

巴士公司与湖州平安保险公司之间关于浙E×××××大型客车交强险和商业险的财产保险合同关系合法有效，受法律保护。巴士公司的被保险车辆浙E×××××大型客车在保险期间内发生交通事故，造成第三者崔小毛受伤经医院抢救无效死亡及车辆受损，交警部门已作出了道路交通事故认定书，认定事故双方负同等责任。事故发生后，巴士公司方与死者亲属方经调解组织主持调解并达成了调解协议，巴士公司自动履行了赔偿义务及支付车辆损失费用，湖州平安保险公司应在浙E×××××大型客车的交强险责任限额内及商业险责任限额内依法定及约定予以理赔。鉴于该事故双方达成的调解协议，属自愿性质，故对有关保险赔偿及巴士公司主张的诉讼请求，经该院根据有关规定核准的范围予以支持。经该院核准应计算本次交通事故的损失为：一、崔小毛死亡及其电动自行车损失：抢救医疗费405.30元，丧葬费（参照2008年浙江省职工平均工资的六个月计算，25918元／年÷2）计12959元，死亡赔偿金（参照2008年浙江省农村居民人均纯收入标准计算，9258元／年×20年）计185160元，处理事故及丧葬事宜人员误工费（参照2008年浙江省居民服务及其他服务业平均工资标准

巴士公司与湖州平安保险公司之间关于浙E×××××大型客车交强险和商业险的财产保险合同关系合法有效，受法律保护。巴士公司的被保险车辆浙E×××××大型客车在保险期间内发生交通事故，造成第三者崔小毛受伤经医院抢救无效死亡及车辆受损，交警部门已作出了道路交通事故认定书，认定事故双方负同等责任。事故发生后，巴士公司方与死者亲属方经调解组织主持调解并达成了调解协议，巴士公司自动履行了赔偿义务及支付车辆损失费用，湖州平安保险公司应在浙E×××××大型客车的交强险责任限额内及商业险责任限额内依法定及约定予以理赔。鉴于该事故双方达成的调解协议，属自愿性质，故对有关保险赔偿及巴士公司主张的诉讼请求，经该院根据有

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙湖商终字第96号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖州中心支公司。代表人：盛立松。委托代理人：顾美华。被上诉人（原审原告）：湖州联合巴士运输有限责任公司。法定代表人：沈永成。委托代理人：李云华。委托代理人：翟金宝。上诉人中国平安财产保险股份有限公司湖州中心支公司（以下简称湖州平安保险公司）与被上诉人湖州联合巴士运输有限责任公司（……