（2010）浙衢民终字第440号

损坏他人财产的，应当恢复原状或折价赔偿。刘某某驾驶车辆时，不按规定与前车保持必要安全距离，是事故发生的根本原因，应负事故全部责任。被告周口市××运输集团××运输有限公司作为车主，应对由此造成的损失负赔偿责任。我国保险法明确规定保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。豫p×××××（ph027挂）重型半挂平板车向被告中国人民财产保险股份有限公司××司分别投保了机动车交通事故责任某制保险和机动车第三者责任保险及不计免赔险，故保险公司应在保险限额范围内直接向原告支付保险金。但保险合同约定，主车和挂车连接使用时视为一体，发生保险事故时赔偿金额以主车的责任限额为限，故被告中国人民财产保险股份有限公司××司只需在主车的保险责任限额内承担直接支付的责任。原告已与托运人达成协议，取得了事故追偿权，故有权向被告主张权利。原告提供的证据证明其支付的车辆修理费为534983.74元，故其只能就实际发生的损失向被告主张权利。修理车辆的税费并不由原告承担，故对原告要求赔偿税费损失的主张不予支持。依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华某

损坏他人财产的，应当恢复原状或折价赔偿。刘某某驾驶车辆时，不按规定与前车保持必要安全距离，是事故发生的根本原因，应负事故全部责任。被告周口市××运输集团××运输有限公司作为车主，应对由此造成的损失负赔偿责任。我国保险法明确规定保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。豫p×××××（ph027挂）重型半挂平板车向被告中国人民财产保险股份有限公司××司分别投保了机动车交通事故责任某制保险和机动车第三者责任保险及不计免赔险，故保险公司应在保险限额范围内直接向原告支付保险金。但保险合同约定，主车和挂车连接使用时视为一体，发生保险事故时赔偿

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙衢民终字第440号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司××司。住所地：河南省××路××号。代表人：王某某。委托代理人：于某。被上诉人（原审被告）：上××司。×安亭镇××号。法定代表人：徐甲。委托代理人：徐乙。原审被告：周口市××运输集团××运输有限公司。住所地：河南省××段。上诉人中国人民财产保险股份有限公司××司为与被上诉人上×……