（2014）惠中法民四终字第187号

李耿宽于2013年2月22日13时20分驾驶粤LGKX**号小型轿车从水口XX综合市场门前往水口XX油站方向行驶至惠城区水口办事处XX综合市场门前时，与行人叶永祥发生碰撞，造成叶永祥受伤的交通事故，事实清楚。关于本诉部分承担民事责任的问题。该交通事故中，李耿宽存在全部过错，承担事故的全部责任。因此，叶永祥请求李耿宽赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费及交通费，有事实和法律依据，理由充分，原审法院予以采纳，金额为上述核算共计31945.3元，并根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，由被告太平洋保险惠州支公司在机动车第三者强制保险责任赔偿限额内向叶永祥予以赔偿23000元［死亡伤残赔偿限额项下18000元（护理费16500元＋交通费1500元）＋医疗费限额项下5000元（医疗费4945.3元＋营养费4500元＋住院伙食补助费4500元，已超过限额10000元，减除被告太平洋保险惠州支公司已支付的先予执行款5000元，10000元－5000元=5000元）］。超过交强险限额部分3945.3元（31945.3元－23000元－5000元），按过错责任承担，由李耿宽赔

李耿宽于2013年2月22日13时20分驾驶粤LGKX**号小型轿车从水口XX综合市场门前往水口XX油站方向行驶至惠城区水口办事处XX综合市场门前时，与行人叶永祥发生碰撞，造成叶永祥受伤的交通事故，事实清楚。关于本诉部分承担民事责任的问题。该交通事故中，李耿宽存在全部过错，承担事故的全部责任。因此，叶永祥请求李耿宽赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费及交通费，有事实和法律依据，理由充分，原审法院予以采纳，金额为上述核算共计31945.3元，并根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，由被告太平洋保险惠州支公司在机动车第三者强制保险责任赔偿限额内向叶永祥予以赔偿23000

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第187号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司。负责人：陈飞龙。委托代理人：郑男，该公司员工。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）：叶永祥，男委托代理人：严伟国原审被告（原审反诉原告）：李耿宽，男。委托代理人：邓海浪上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司（以下简称“太平洋财险惠州公司”）因与被……