民间借贷纠纷 （2021）辽02民终5097号

债务人将合同的义务转移给第三人，经债权人同意的，第三人应当向债权人履行合同义务。本案中，原告与第三人之间存在借款关系，第三人与被告签订协议约定由被告承担还款责任，原告予以同意，故被告应承担向原告偿还借款本金及相应利息的责任。故原告请求被告偿还剩余借款本金511万元，以及自2017年12月12日起给付利息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。关于借款利率的确定一节，合同约定的利率为年利率19.2%（月利率1.6%），原告主张自2017年12月12日起至2020年8月19日按年利率19.2%计算，自2020年8月20日起按年利率15.4%计算借期内利息以及逾期利息，符合法律规定，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十四条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释［2020］17号）第二十五条、第二十八条、第三十一条规定，判决：一、被告大连天贻国际贸易有限公司给付原告付桂芬借款本金511万元，以及自2017年12月12日起至2020年8月19日止按年利率19.2%计算的利息；二、被告大连天贻国际贸易有

债务人将合同的义务转移给第三人，经债权人同意的，第三人应当向债权人履行合同义务。本案中，原告与第三人之间存在借款关系，第三人与被告签订协议约定由被告承担还款责任，原告予以同意，故被告应承担向原告偿还借款本金及相应利息的责任。故原告请求被告偿还剩余借款本金511万元，以及自2017年12月12日起给付利息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。关于借款利率的确定一节，合同约定的利率为年利率19.2%（月利率1.6%），原告主张自2017年12月12日起至2020年8月19日按年利率19.2%计算，自2020年8月20日起按年利率15.4%计算借期内利息以及逾期利息，符合法律规定，予以支持。综上所述，

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终5097号上诉人（原审被告）：大连天贻国际贸易有限公司，住所地大连市长兴岛经济区何屯村。法定代表人：胡艳男，总经理。委托诉讼代理人：于永亲，辽宁甘霖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付桂芬，女，1955年10月9日生，汉族，住大连市中山区。委托诉讼代理人：韩冰，辽宁郡东律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘晓宁，辽宁郡东律师事务所律师……