（2015）三中民终字第00538号

嘉厚公司与平谷分公司签订的装修工程施工合同是双方真实意思表示，不违反法律强制性规定，该合同依法有效，双方均应按照约定履行各自的合同义务。后平谷分公司与王六玖签订装修内部承包协议，将承包的装修工程整体转包给王六玖施工。王六玖等实际施工人没有施工资质，且与平谷分公司不存在劳动关系。施工期间，平谷分公司未对工程施工过程及质量进行管理，也未承担施工合同权利义务，不属于企业内部承包行为。平谷分公司违反其与嘉厚公司签订的装修工程施工合同约定，将承包的装修工程转包给不具有建筑工程施工以及劳务用工资质的王六玖，系属违约，应承担违约责任。中航长城万鼎公司对其抗辩意见未提供充分证据予以证明，故法院不予采纳。诉讼中，平谷分公司提出嘉厚公司主张的违约金过高，要求法院予以调整。因嘉厚公司未就其实际损失提供相应证据予以证明，故法院结合平谷分公司的违约行为给嘉厚公司造成的损失情况、兼顾合同的履行情况、平谷分公司的过错程度等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则酌情予以调整。综上，原审法院判决如下：一、中航长城万鼎工程建设有限公司北京平谷分公司于本判决生效后十日内向北京嘉厚房地产开发有限公司支付违约金十万元；二、中航长

嘉厚公司与平谷分公司签订的装修工程施工合同是双方真实意思表示，不违反法律强制性规定，该合同依法有效，双方均应按照约定履行各自的合同义务。后平谷分公司与王六玖签订装修内部承包协议，将承包的装修工程整体转包给王六玖施工。王六玖等实际施工人没有施工资质，且与平谷分公司不存在劳动关系。施工期间，平谷分公司未对工程施工过程及质量进行管理，也未承担施工合同权利义务，不属于企业内部承包行为。平谷分公司违反其与嘉厚公司签订的装修工程施工合同约定，将承包的装修工程转包给不具有建筑工程施工以及劳务用工资质的王六玖，系属违约，应承担违约责任。中航长城万鼎公司对其抗辩意见未提供充分证据予以证明，故法院不予采纳。诉讼中

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第00538号上诉人（原审被告）中航长城万鼎工程建设有限公司北京平谷分公司，住所地北京市平谷区镇罗营镇镇罗营东街5号。负责人李怀义，经理。委托代理人王桂芬，女，1978年9月23日出生，北京市昌平区南口法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）北京嘉厚房地产开发有限公司，住所地北京市平谷区马坊工业园区西区369号。法定代表人郝明，董事长……