（2014）呼行终字第00010号

被告额尔古纳市公安局严格依照法律规定进行了受案登记，对案件进行了调查、勘验，依法传唤了原告王秋生，履行了行政处罚告知义务，制作了行政处罚决定书并向原告王秋生进行了送达，故程序合法；原告王秋生酒后深夜到第三人伊秋林家并与其发生了冲突，第三人伊秋林左肩、左髋软组织挫伤是事实，额尔古纳市人民医院住院证明书能予以证明，从伊秋林伤情照片可以明显看出身体有伤，证人曹某某也证明原告王秋生打了第三人伊秋林，且证人曹某某与原告、第三人无利害关系，说明原告王秋生打人与第三人伊秋林受伤存在因果关系；与此同时，原告王秋生损坏了伊秋林家的财产，也影响了伊秋林的正常生活。基于以上两点，原告其行为属于寻衅滋事。被告额尔古纳市公安局依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条第四项之规定作出治安处罚，适用法律正确。因此，法院认为被告额尔古纳市公安局作出的具体行政行为认定事实清楚，主要证据充分。根据以上事实和理由，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第一项之规定，判决：维持被告额尔古纳市公安局作出的额公（恩边所）行罚决字（2013）112号行政处罚决定。案件受理费50元，由原告王秋生负担。上诉人王秋生上诉称，一

被告额尔古纳市公安局严格依照法律规定进行了受案登记，对案件进行了调查、勘验，依法传唤了原告王秋生，履行了行政处罚告知义务，制作了行政处罚决定书并向原告王秋生进行了送达，故程序合法；原告王秋生酒后深夜到第三人伊秋林家并与其发生了冲突，第三人伊秋林左肩、左髋软组织挫伤是事实，额尔古纳市人民医院住院证明书能予以证明，从伊秋林伤情照片可以明显看出身体有伤，证人曹某某也证明原告王秋生打了第三人伊秋林，且证人曹某某与原告、第三人无利害关系，说明原告王秋生打人与第三人伊秋林受伤存在因果关系；与此同时，原告王秋生损坏了伊秋林家的财产，也影响了伊秋林的正常生活。基于以上两点，原告其行为属于寻衅滋事。被告额尔古纳

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）呼行终字第00010号上诉人（原审原告）王秋生，男，1980年7月22日出生，汉族，无职业，住内蒙古自治区额尔古纳市。委托代理人王殿毅，内蒙古天丰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）额尔古纳市公安局，住所地内蒙古自治区额尔古纳市。法定代表人刘建伟，局长。委托代理人贾作军，额尔古纳市公安局法制大队队长。委托代理人白呼和，额尔古纳市恩和边……