民间借贷纠纷 （2019）赣02民终487号

袁骏与邱磊于2018年5月27日订立的《个人借款协议》，将前期利息7万元计处后期本金，未超过年利率24%，符合法律规定，该协议合法有效，应受法律保护。邱磊将合法有效的到期债权转让给原告佳鑫债行，双方签订了《债权转让协议》，并向被告送达了债权转让通知书，该债权转让合法有效，对被告产生法律效力。对原告主张，法院予以支持。被告辩称《债权转让通知》签收人不是袁骏，债权转让对袁骏不产生法律效力。《债权转让通知》的邮寄送达地址为袁骏担任法定代表人的公司，且邮件上写明收件人为袁骏，邮件寄至单位，由他人代收后转交符合常理。退而言之，原告起诉后，法院亦将起诉状及原告提供的证据材料送达了袁骏，并由袁骏本人签收，法律对债权转让通知未规定期限，对私权利法无禁止即可为，债权人通过诉讼通知不违背法律规定。再者，从债权转让对债务人进行通知的目的来看，通知的目的是让债务人知晓向谁履行义务，现袁骏已知道债权转让的事实，故该债权转让已通知袁骏，对袁骏产生法律效力。对被告此辩称，法院不予支持。被告辩称债权转让须经债务人同意，不符合法律规定，法律规定只需通知债务人即可。被告辩称用汽车抵3.5万元，未提供证据，不予采信。被告辩

袁骏与邱磊于2018年5月27日订立的《个人借款协议》，将前期利息7万元计处后期本金，未超过年利率24%，符合法律规定，该协议合法有效，应受法律保护。邱磊将合法有效的到期债权转让给原告佳鑫债行，双方签订了《债权转让协议》，并向被告送达了债权转让通知书，该债权转让合法有效，对被告产生法律效力。对原告主张，法院予以支持。被告辩称《债权转让通知》签收人不是袁骏，债权转让对袁骏不产生法律效力。《债权转让通知》的邮寄送达地址为袁骏担任法定代表人的公司，且邮件上写明收件人为袁骏，邮件寄至单位，由他人代收后转交符合常理。退而言之，原告起诉后，法院亦将起诉状及原告提供的证据材料送达了袁骏，并由袁骏本人签收，法

江西省景德镇市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣02民终487号上诉人（原审被告）：袁骏，男，1987年5月8日出生，汉族，住江西省乐平市。委托诉讼代理人：李金彪，乐平市洎阳街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：江西佳鑫债行商务咨询有限公司，住所地江西省南昌市红谷滩新区红谷中大道****。法定代表人：刘灵，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭小春，江西添翼律师事务所律师。委托诉讼代……