交通肇事 （2017）津01刑终677号

被告人任志旭违反道路交通安全法，在行车过程中未确保安全，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。事故发生后，被告人任志旭对被害人陈某2有救助行为，且待他人报警后在现场等候处理，到案后如实供述交通肇事犯罪事实，经传唤主动前往公安机关接受调查，符合自首的构成要件，属自首，依法予以从轻处罚。被告人任志旭系葫芦岛市联创美源汽车贸易有限公司员工，在公司安排其驾车拉载工作人员赴北京参加业务培训学习返回途中，因驾驶不当发生交通事故。被告人的行为为执行职务的行为，据此造成的他人人身伤亡损失应由用人单位即葫芦岛市联创美源汽车贸易有限公司承担。该公司为自然人出资的一人有限责任公司，在无充分证据证明该公司财产与股东自己财产严格分离的情形下，依法应由该公司股东承担连带责任。依任志旭申请追加葫芦岛市联创美源汽车贸易有限公司为附带民事诉讼被告人后，附带民事诉讼原告人陈某1、张某、程某均坚持诉求，明确表示不要求该公司承担责任，仅要求被告人任志旭和附带民事诉讼被告人王海斌承担责任。本院认为，本案侵权责任的责任主体首先为葫芦岛市联创美源汽车贸易有限公司。各附带民事诉讼原告人在本院释明后，仍不

被告人任志旭违反道路交通安全法，在行车过程中未确保安全，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。事故发生后，被告人任志旭对被害人陈某2有救助行为，且待他人报警后在现场等候处理，到案后如实供述交通肇事犯罪事实，经传唤主动前往公安机关接受调查，符合自首的构成要件，属自首，依法予以从轻处罚。被告人任志旭系葫芦岛市联创美源汽车贸易有限公司员工，在公司安排其驾车拉载工作人员赴北京参加业务培训学习返回途中，因驾驶不当发生交通事故。被告人的行为为执行职务的行为，据此造成的他人人身伤亡损失应由用人单位即葫芦岛市联创美源汽车贸易有限公司承担。该公司为自然人出资的一人有限责任公司，在无

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）津01刑终677号原公诉机关天津市宝坻区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）程某，女，1993年12月11日出生，满族，农民，住辽宁省兴城市。系本案被害人。委托诉讼代理人徐克章，辽宁宏程律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人陈某1，男，1951年9月8日出生，汉族，居民，住辽宁省葫芦岛市连山区，系被害人陈某2之父。原审附带……