生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）云03民终43号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费、死亡补偿费等费用。本案中，辛太平用铁锤将张正贵的头部打成重伤，后张正贵在治疗过程中死亡，对此辛太平应承担相应的赔偿责任。一审再审中，法院针对再审原告的诉请，根据张正贵的治疗情况认定的医疗费、死亡赔偿金、鉴定费并无不当。对张正贵在治疗过程中产生的其他医疗费、丧葬费在其他案件中已作处理，本案不再涉及。上诉人上诉主张死亡赔偿金的计算标准不符合法律规定，因本案属再审案件，只能适用原一审法庭辩论终结时的上一统计年度的标准，即参照2007年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准，死亡赔偿金计算为：2250元∕年×20年＝45000元，故上诉人的上诉主张不能成立。对上诉人上诉主张的交通费，系上诉人对原刑事判决提出申诉过程中所产生的，并非张正贵治疗过程中产生，与本案无关联性，故该上诉主张亦不能成立。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，本院二审不予支持。一审再审认定事实清楚，但适用法律不当，应予纠正。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款（一）项及《中华人民共和国

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用，造成死亡的，还应当赔偿丧葬费、死亡补偿费等费用。本案中，辛太平用铁锤将张正贵的头部打成重伤，后张正贵在治疗过程中死亡，对此辛太平应承担相应的赔偿责任。一审再审中，法院针对再审原告的诉请，根据张正贵的治疗情况认定的医疗费、死亡赔偿金、鉴定费并无不当。对张正贵在治疗过程中产生的其他医疗费、丧葬费在其他案件中已作处理，本案不再涉及。上诉人上诉主张死亡赔偿金的计算标准不符合法律规定，因本案属再审案件，只能适用原一审法庭辩论终结时的上一统计年度的标准，即参照2007年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准，死亡赔偿金计算为：2250元∕年×20年＝4

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终43号上诉人（再审原告）陈家群，又名陈家琼，女，1962年4月26日生，汉族，文盲，农民，贵州省威宁县人。系原审原告张正贵之母。上诉人（再审原告）张小省，又名张明省，男，1952年5月14日生，汉族，文盲，农民，贵州省威宁县人。系原审原告张正贵之父。被上诉人（再审被告）辛太平，男，1968年5月13日生，汉族，小学文化，农民，云南省宣……